國際奧委會及北京奧組委參觀馬會

二○○五年八月十六日

國際奧委會及北京奧組委的代表團今日（八月十六日）參觀香港馬會，了解將在2008年在香港舉行的奧運馬術賽事的準備工作。

國際奧委會代表團一行九人，由國際奧委會協調委員會主席雲柏格（Verbruggen）及奧運行政總裁費利（Felli）率領，成員包括國際馬聯的羅利雅（Norinder）女士。北京奧組委則以執行副主席楊樹安為首，成員共七人。

香港馬會行政總裁黃至剛及速度馬競賽事務執行總監應家柏向代表團匯報籌備進程。總建築師曲特（Timothy Court）詳細介紹會館設計細節。

雲柏格及楊樹安均表示：很高興看到2008奧運馬術項目的良好開始。代表團參觀香港馬會的馬醫院以及賽事化驗師的設備，並且到馬會在上水的雙魚河鄉村會所，實地了解奧運馬術中的越野賽舉行的地點。

圖（一） 馬會行政總裁向國際奧委會及北京奧組委匯報籌辦的進展。	圖（二） 馬會速度馬競賽事務行政總監應家柏向大會講解籌備的細節。
圖（三、四） 2008奧運馬術場館總建築師曲特詳細解釋各項設施設計。
圖（五） 馬會行政總裁黃至剛向國際奧委會協調委員會主席雲柏格（左二）及奧運行政總裁費利（右三）講解有關設施。	圖（六） 奧運代表團參觀馬會賽事化驗所的運作，與主管溫思明博士交談。
圖（七） 國際奧委會協調委員會主席雲柏格（左六）觀看測試馬匹心臟及呼吸系統的馬匹跑步機運作情況。	圖（八） 香港奧委會主席霍震霆，北京奧組委執行副主席楊樹安（中）及馬會行政總裁黃至剛交換意見。