Corporate News

°¨·|¡uºñ¦â±Ò°Ê¡v­p¹º³Ð¦h¶µ¨ÎÁZ ­û¤u»PÀô«O¹Ù¦ñÄâ¤â³ßªïºñ¦â¸t½Ï

2010¦~12¤ë16¤é

°¨·|¦b·~°È¤W³e¹ýÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¤§¦P®É¡A¥ç¹ªÀy­û¤u¥þ±¡§ë¤J¹ê½îºñ¦â¥Í¬¡¡C¬°¦¹°¨·|©ó¤µ¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é®i¶}¡uºñ¦â±Ò°Ê¡v­p¹º¡A³z¹L¬°´Á¨â­Ó¤ëªºÀô«O¬¡°Ê¡A»P­û¤u¦@¦P¬°«OÅ@Àô¹Ò³Ð³y¤F¦h¶µÅº¤H¦¨ÁZ¡C¦b¤µ¤Ñ¡]¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡^Á|¦æªº³¬¹õ¬¡°Ê¡uºñ¦â±Ò°Ê¹Å¦~µØ¡v¤W¡A°¨·|­û¤u§óÀò¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨¡BÀô«O¸p°Æ¸pªø¶ÀÄ£ÀA¥H¤Î¤@²³Àô«O¹ÎÅé¹Å³\¡AÄâ¤â³ßªïºñ¦â¸t½Ï¡C

¬°´Á¨â­Ó¤ëªº¡uºñ¦â±Ò°Ê¡v­p¹º¡A¦®¦b³z¹L¤@³s¦ê¬¡°Ê¦pÁ¿®y¡B¤ñÁÉ¡B¥ÍºAÆ[¥ú¹Î¡B¦^¦¬¬¡°Êµ¥¡A´£°ª°¨·|¤G¸U¤»¤d¦W¹µ­ûªºÀô«O·NÃÑ¡A¹ªÀy¥L­Ì¨­Åé¤O¦æ°Ñ»P´îºÒ¬¡°Ê¡A¨Ã¶XµÛ¸t½Ï¨Î¸`¬°«OÅ@Àô¹Ò°e¤W¤@³s¦ê§ª«¡]¨£ªþ¥ó¡^¡C

°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f¦b¬¡°Ê¤Wªí¥Ü¡G¡u°¨·|¤@ª½¬°­»´äªºµo®i§@¥X°^Äm¡A¨Ã¥H¦¹¬°¤v¥ô¡A³z¹L¨ä«D¦È§QÀç¹B¼Ò¦¡¡A±N³Õ±m»Ý¨DÂà¤Æ¬°ªÀ·|§Q¯q¡C³o­P¨Ï°¨·|¨C¦~¦V¬F©²Ãº¥Iµ|´Ú¹F¤@¦Ê¥|¤Q»õ´ä¤¸¡A¨Ã§@¥X·Oµ½®½´Ú¤Q¤­»õ´ä¤¸¡A¥H¤ÎÁ|¿ì¦³§U±À¼s­»´ä«~µPªº°ê»Ú²±¨Æ¡A´N¦p¤W©P¤éªº°ê®õ¯èªÅ­»´ä°ê»ÚÁÉ¡C¡v

À³¥ý¥ÍÄòªí¥Ü¡G¡u°¨·|ÁÙ³z¹L­û¤u¥H¨­§@«h¡A¬°ªÀ·|¾ð¥ß¨}¦nº]¼Ë¡F§Ú­Ì¦³¯à¤O¡A¥ç¦]¦¹À³¸Ó¦bÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¤è­±¾á·í»â¾É¨¤¦â¡C¡v

¹L¥h¼Æ¦~¡A°¨·|¦b¤é±`¹B§@¤è­±¤w³°Äò¸¨¹ê¤F¤@Äx¤lªºÀô«O±¹¬I¡A¥]¬A¤w¦w¸Ë§ó¨ã¯à·½®Ä¯qªºªÅ½Õ©M·Ó©ú¨t²Î¡CÀ³¥ý¥ÍÄò»¡¡G¡u§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì¯àµ¦°Ê°¨·|¤G¸U¤»¤d¦W¥þ¾¤Î­Ý¾¦P¨Æ¡A¥H¡y¦P¤@°¨·|¡B¦P¤@¹Î¶¤¡B¦P¤@¥Ø¼Ð¡zªººë¯«¡A²³§Ó¦¨«°¤@¦P§ë¤Jºñ¦â¹B°Ê¤§¤¤¡A¨¬¥i²£¥Í¥¨¤j¤O¶q¡F°¨·|¦P¨Æ¦b³o¨â­Ó¤ëªº¡yºñ¦â±Ò°Ê¡z­p¹º¨ú±oź¤H¦¨ÁZ¡A«K¥i¦LÃÒ³o¤@ÂI¡C¡v

¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨¦b»ö¦¡¤W®¥¶P°¨·|¦¨¥\±À¦æ¦U¶µÀô«O±¹¬I¡A¤S­É¥Î«e¬ü°êÁ`²Î§JªL¹yªº¦W¥y¡A©IÆ~­»´äªÀ·|¤£À³¥uµÛ²´©ó¸gÀÙµo®i¡A¦Ó¬OÀ³§óÃö¤ßÀô¹Ò°·±d¡C

¡u¦b®yªº³£¬OÃöª`Àô¹Òªº¤@¸s¡A§A­Ì©Ò§@ªº§V¤O³£¥i¤@ÂI¤@ºw¦a§ïÅܪÀ·|¡C¦ý§Ú­Ì½T¤Á¦a»Ý­n±q¤W¦Ó¤U¡A¥Ñ¬F©²°ª¼h±À°Ê¥þ¥Á°Ñ»Pªº¥¨¤j§ï­²¡A±qµÛ²´¸gÀÙµo®iªº¤ßºA¡A§ï§ë©ñ©óÃöª`°·±d¤W¡C¡v¦oÁ|¨Ò¡AÀô«O¤Ú¤h¡BÁc¦£¹D¸ô¦¬¶O¤Î§ó¦h¤£¦P§Î¦¡ªº¼oª«¦^¦¬µ¥±¹¬I¡A³£¦³§U«OÅ@Àô¹Ò¡C

§E­YÁ¨»¡¡G¡u»P¨ä¸òÀH§JªL¹yªº¦W¥y¡y¸gÀÙ¤~¬O­«ÂI¡A²Â³J¡I¡z¡]It’s the economy, stupid!¡^¡A²{¦b¤j®a¬O§_À³¸Ó»¡¡y§Ú­Ìªº°·±d¤~¬O­«ÂI¡A²Â³J¡I¡z¡]It’s our health, stupid!¡^¡C³o½T¹ê­È±o¤j®a¤Ï«ä¡A¦]¬°³o¤£³æ¬O¬°¤F§Ú­Ìªº°·±d¡A§ó¥[¬O¬°¤F¤U¤@¥Nªº°·±dµÛ·Q¡A§Ú­Ì¤£¯à¥uµø§@´¶³q¨Æ±¡³B²z¡C¡v

¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨¡B±MÄæ¬ü­¹§@®a¶À¶®¾ú¡A¥H¤Î°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ¦b¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¤¤¦P®É¾á¥ôÀ£¶b¸`¥Ø¡uÃÑ¡y§CºÒ¡z¡A³Ð¡yµN¡z·N²i¶¹¤jÁÉ¡vªºµû§P¡C²i¶¹¤jÁɬO¥Ñ¤E¦ì°¨·|­û¤u¤À§O¥H¦hºØ§CºÒ­¹§÷¡A§Y³õ¥Ü½d¬¶»s¥X¤£¦Pªº§CºÒ¬ü­¹¨¤³v¼ú¶µ¡A¦b¤@½ü«~µû«á¦U°ÑÁɬü­¹§¡Àòµû§P¤@­PÆg½à¡C¦¹¥~¹Å¦~µØ¬¡°Ê¥ç³]¦³Àô«O¤â¤uÃÀ¡Bºñ¦âÅu¦ì¹CÀ¸¡B®Ѹq½æ¡A¥H¤Î¦³Ãö¥i«ùÄòµo®i»P¡uºñ¦â±Ò°Ê¡v­p¹ºªº®iÄýµ¥¡C

¥t¥~°¨·|¥ç¦b¬°´Á¨â­Ó¤ëªº¬¡°Ê¤¤Á|¦æ¤F¦h³õ¡u§CºÒ°_°Ê?·RÅ@©µÄò¡v¤À¨ÉÁ¿®y¡A°Ñ»Pªº¥|¦Ê¦h¦W°¨·|­û¤u°£¤F¸Ñ¨ì¦p¦ó¦b¤é±`²Ó¸`¤¤¹ê½î§CºÒ¥Í¬¡¥~¡A§ó¦ÛÄâÀ\¨ã¤Î¤ô¾ê¡A¥HÀô«O­ì«h«~À|§CºÒ¤ÈÀ\¡C

¦Ó¦b¤Q¤ë©³¡A¤T¤Q¥|¦ì°¨·|­û¤u¥ç°Ñ¥[¤F­»´ä°ê»Ú®ü©¤²M¼ä¹B°Ê¡A¦¬¶°¤F¤Q¤@³U¡B¦@­«¤G¦Ê¤C¤Q¤­¤½¤çªº©U§£Âøª«¡A¬°¨ó§U¦^´_®ü©¤¬üºA¥X¤@¤À¤O¡C¦¹¥~°¨·|­û¤u¤Î¨ä¿Ë¤Í§ó°Ñ¥[¤F¨â­Ó¥ÍºA¤§®È¡A¨ì¦Ì®H¦ÛµM«OÅ@°Ï©MÞ]¦è¬w¤½²³°ªº¸¤Ò²y³õ¡Aªñ¶ZÂ÷Æ[½à¬õ¾ðªL©M°ÑÆ[¥Ñ¤Ó¶§¯à±À°ÊªºÀô«O²î©M°ª²y¨®µ¥¡C

¦Ü©ó­p¹º¤¤ªº¦^¦¬¬¡°Ê¥ç¤Q¤À¦¨¥\¡A°¨·|¤@¦@¦^¦¬¤F¬ù¤G¦Ê¤­¤Q¥ó¹q¾¹¡B¶W¹L¤@¤d¥»Â®ѡA¥H¤Î±µªñ¤@¾·Â¦窫¥H§@´`Àô¦A¥Î¡C¨ä¤¤Â®Ѹq½æ©Ò±oªº¦¬¤J§ó·|¥Î§@ÁʶRºÒ©è®ø¨é¡A¥H¤ä«ùÀô«O¶µ¥Ø¡C

°¨·|¤£¦P³¡ªù¥ç¦U¬I¦Uªk¡A¦X¤OÅTÀ³Àô«O¡A¨Ò¦p­û¤uÀ\ÆU©M¹q¸Ü§ëª`³¡°±¤î¬£µo½¦À\¨ã«á¡A³æ³æ¤@­Ó¤ë¤º«K´î¤Ö¨Ï¥Î¬ù¤­¤d¥ó½¦À\¨ã¡C

¡u³o­Ó¬¡°Êªº­«­n©Ê¤£¤î©ó§Ú­Ì¦bÀô«O©Î´îºÒ¤è­±°µ¥X¦h¤Ö¦¨ÁZ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨C¤@¦ì¦P¨Æ³£¯à§ó§ë¤Jºñ¦â¥Í¬¡¡A¬Ã±¤¤j¦ÛµMÀô¹Ò¡C¡vÀ³®a¬fÄò¹D¡G¡u§Ú´Á±æ¦P¨Æ§ó¯à·P¬V¿Ë¤Í¡A¹ªÀy¥L­Ì¤ä«ùÀô«O¡F¥u¬O¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤@¯Z°¨·|¦P¨Æ«K¯à³sµ²°_¨Ó³Ð³y¨ÎÁZ¡A¬Û«H¥¼¨Ó§Ú­Ì©w¥²¯à¹ê²{§ó¦hÀô«O¦¨´N¡C¡v

­»´ä°¨·|

³Ð©ó¤@¤K¤K¥|¦~¡A°¨·|¤wµo®i¬°¥»´äª¾¦W©M³Æ¨ü±À±Rªº¾÷ºc¡C°£¤F¥þ¤O´£¨Ñ¥@¬É¯ÅÁÉ°¨®T¼Ö¡A°¨·|¥ç¬O¥»¦a­«­nªº«D¬F©²·Oµ½¤½¯q¸ê§U¾÷ºc¡A¨C¦~®½´Ú¶W¹L¤Q»õ´ä¤¸¡A¥H§U±À¦æ·Oµ½©MªÀ·|¶µ¥Ø¡C°¨·|§@¬°ªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A¦h¦~¨Ó»P´ä¤H¼~±­»P¦@¡A¨ÃªÓ¦¨ªø¡A­P¤O¬°´ä¤H´£¤É¥¼¨Óªº¥Í¬¡½è¯À¡C

°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f­PÃã®Éªí¥Ü¡A°¨·|ªÓ­t°^Äm­»´äªº¨Ï©R¡A¦]¦¹À³¥H¨­§@«h¡A¬°Àô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¾á·í¥ý¦æªÌ¨¤¦â¡C
¹Ï¤@:
°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f­PÃã®Éªí¥Ü¡A°¨·|ªÓ­t°^Äm­»´äªº¨Ï©R¡A¦]¦¹À³¥H¨­§@«h¡A¬°Àô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¾á·í¥ý¦æªÌ¨¤¦â¡C

¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨©IÆ~­»´äªÀ·|À³§óÃö¤ßÀô¹Ò°·±d¡C
¹Ï¤G:
¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨©IÆ~­»´äªÀ·|À³§óÃö¤ßÀô¹Ò°·±d¡C

Àô«O«P¶i·|¦æ¬FÁ`·F¨Æ¦ó´fµÓ(¥k¤­)¹{µo¡u­»´äºñ¦â¥ø·~¤j¼ú2010¡vÀô«O¿ì¤½«ÇºÞ²z¼ú»È¼ú¤©°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f(¥k¤»)¤Î¤@²³°¨·|Àô¹ÒºÞ²z©e­û·|¦¨­û¡C
¹Ï¤T:
Àô«O«P¶i·|¦æ¬FÁ`·F¨Æ¦ó´fµÓ(¥k¤­)¹{µo¡u­»´äºñ¦â¥ø·~¤j¼ú2010¡vÀô«O¿ì¤½«ÇºÞ²z¼ú»È¼ú¤©°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f(¥k¤»)¤Î¤@²³°¨·|Àô¹ÒºÞ²z©e­û·|¦¨­û¡C

Àô«O«P¶i·|¦æ¬FÁ`·F¨Æ¦ó´fµÓ(¥k¤G) ¹{µo¡u­»´äºñ¦â¥ø·~¤j¼ú2010¡v©ú´¼Àô«O±ÄÁʼú»È¼ú¤©°¨·|°]¬F¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ§õ«O¸S(¥k¤T)»P±ÄÁʤάF°È³¡­û¤u¡C
¹Ï¥|:
Àô«O«P¶i·|¦æ¬FÁ`·F¨Æ¦ó´fµÓ(¥k¤G) ¹{µo¡u­»´äºñ¦â¥ø·~¤j¼ú2010¡v©ú´¼Àô«O±ÄÁʼú»È¼ú¤©°¨·|°]¬F¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ§õ«O¸S(¥k¤T)»P±ÄÁʤάF°È³¡­û¤u¡C

­»´äÀô¹Ò«OÅ@¹B°Ê©e­û·|°Æ¥D®uù§g¬ü (¥k¤G)¹{µo¡u¤u°Ó·~¼oª«·½ÀY¤ÀÃþ­p¹º¡v¦X§@¹Ù¦ñ¤j¼ú¤©°¨·|ÁÉ°¨¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ§Q¹F½å(¥k¤@)¤Î°¨·|­û¤u¡C
¹Ï¤­:
­»´äÀô¹Ò«OÅ@¹B°Ê©e­û·|°Æ¥D®uù§g¬ü (¥k¤G)¹{µo¡u¤u°Ó·~¼oª«·½ÀY¤ÀÃþ­p¹º¡v¦X§@¹Ù¦ñ¤j¼ú¤©°¨·|ÁÉ°¨¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ§Q¹F½å(¥k¤@)¤Î°¨·|­û¤u¡C

Àô¹Ò«OÅ@¸p°Æ¸pªø¶ÀÄ£ÀA(¥k¤@)¹{µo¡u­»´äÀô«O¨ô¶V­p¹º¡v¸`¯à¼Ð»x¨ô¶V¯Å§O¤©°¨·|ª«·~³¡­û¤u¡C
¹Ï¤»:
Àô¹Ò«OÅ@¸p°Æ¸pªø¶ÀÄ£ÀA(¥k¤@)¹{µo¡u­»´äÀô«O¨ô¶V­p¹º¡v¸`¯à¼Ð»x¨ô¶V¯Å§O¤©°¨·|ª«·~³¡­û¤u¡C

Àô¹Ò«OÅ@¸p°Æ¸pªø¶ÀÄ£ÀA(¥k¤G)¹{µo¡u­»´äÀô«O¨ô¶V­p¹º¡v´î¼o¼Ð»x¨ô¶V¯Å§O¤©°¨·|¸ê°T¬ì§Þ¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ§õ´f¥ú(¥k¤@)¤Î°¨·|­û¤u¡C
¹Ï¤C:
Àô¹Ò«OÅ@¸p°Æ¸pªø¶ÀÄ£ÀA(¥k¤G)¹{µo¡u­»´äÀô«O¨ô¶V­p¹º¡v´î¼o¼Ð»x¨ô¶V¯Å§O¤©°¨·|¸ê°T¬ì§Þ¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ§õ´f¥ú(¥k¤@)¤Î°¨·|­û¤u¡C

Àô¹Ò«OÅ@¸p°Æ¸pªø¶ÀÄ£ÀA(¥k¥|)¹{µo¡u«Ç¤ºªÅ®ð½è¯À¨}¦n¯Å§OÃҮѡv¤©°¨·|§ëª`¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³¯©Ó·¢(¥k¤T)¤Î°¨·|­û¤u¡C
¹Ï¤K:
Àô¹Ò«OÅ@¸p°Æ¸pªø¶ÀÄ£ÀA(¥k¥|)¹{µo¡u«Ç¤ºªÅ®ð½è¯À¨}¦n¯Å§OÃҮѡv¤©°¨·|§ëª`¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³¯©Ó·¢(¥k¤T)¤Î°¨·|­û¤u¡C

°¨·|·Oµ½¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊĬ¹ü¼w(¥ª)±µ¨ü¦J´¼·|Á`·F¨Æ³¢´I¨Î(¥k)¹{Ãجö©À«~¡A¥HµªÁ°¨·|¹ï¸Ó·|¬Á¼þ¾ê¦^¦¬­p¹ºªº¤ä«ù¡C
¹Ï¤E:
°¨·|·Oµ½¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊĬ¹ü¼w(¥ª)±µ¨ü¦J´¼·|Á`·F¨Æ³¢´I¨Î(¥k)¹{Ãجö©À«~¡A¥HµªÁ°¨·|¹ï¸Ó·|¬Á¼þ¾ê¦^¦¬­p¹ºªº¤ä«ù¡C

°¨·|¥«³õ¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ±i¤§ªN(¥k)¹{µo¼úª¬¤©Àô«O¤ô¾ê¼Ð»x³]­p¤ñÁɪº«a­x­û¤u¡C
¹Ï¤Q:
°¨·|¥«³õ¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ±i¤§ªN(¥k)¹{µo¼úª¬¤©Àô«O¤ô¾ê¼Ð»x³]­p¤ñÁɪº«a­x­û¤u¡C

¹Ï¤Q¤@¡B¤Q¤G¤Î¤Q¤T: °¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f(¹Ï¤E¡B¥k¤­)²v»âºÞ²z¼hÀ»¹ª¡A¥H¥Ü°¨·|¤W¤U¤@¤ß¡AÄ~Äò¬°±À°ÊÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i§V¤O¡C
¹Ï¤Q¤@:
¹Ï¤Q¤@¡B¤Q¤G¤Î¤Q¤T: °¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f(¹Ï¤E¡B¥k¤­)²v»âºÞ²z¼hÀ»¹ª¡A¥H¥Ü°¨·|¤W¤U¤@¤ß¡AÄ~Äò¬°±À°ÊÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i§V¤O¡C

 
¹Ï¤Q¤G:
 

 
¹Ï¤Q¤T:
 

°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ(¥ª)Áp¦P¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨(¤¤)¤ÎµÛ¦W¶¼­¹±MÄæ§@®a¶À¶®¾ú(¥k)¾á¥ô¡uÃÑ¡y§CºÒ¡z¡A³Ð¡yµN¡z·N¡v²i¶¹¨MÁɵû§P¡AÀHþÓ¤T¤HºVÅT¸t½ÏÄÁÁn¡A¤ñÁÉ¥¿¦¡®i¶}¡C
¹Ï¤Q¥|:
°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ(¥ª)Áp¦P¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨(¤¤)¤ÎµÛ¦W¶¼­¹±MÄæ§@®a¶À¶®¾ú(¥k)¾á¥ô¡uÃÑ¡y§CºÒ¡z¡A³Ð¡yµN¡z·N¡v²i¶¹¨MÁɵû§P¡AÀHþÓ¤T¤HºVÅT¸t½ÏÄÁÁn¡A¤ñÁÉ¥¿¦¡®i¶}¡C

®Ê¨­¡uÃÑ¡y§CºÒ¡z¡A³Ð¡yµN¡z·N¡v²i¶¹¨MÁɪº°¨·|­û¤u¡A§Y³õ¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A²i½Õ¦Û¤v³]­pªº§CºÒµæ¦¡¡F¤T¦ìµû§P¸Õ­¹«á¡A¥ç¯É¯ÉÆg¦n¡C
¹Ï¤Q¤­:
®Ê¨­¡uÃÑ¡y§CºÒ¡z¡A³Ð¡yµN¡z·N¡v²i¶¹¨MÁɪº°¨·|­û¤u¡A§Y³õ¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A²i½Õ¦Û¤v³]­pªº§CºÒµæ¦¡¡F¤T¦ìµû§P¸Õ­¹«á¡A¥ç¯É¯ÉÆg¦n¡C

°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ(«á±Æ¥ª¤T)¡B¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨(«á±Æ¤¤)¤ÎµÛ¦W¶¼­¹±MÄæ§@®a¶À¶®¾ú(«á±Æ¥k¤T)¡A»P¤E¦W°Ñ¥[²i¶¹¨MÁɪº°¨·|­û¤u¡A¤@°_±À¼s§CºÒ¶¼­¹¡C
¹Ï¤Q¤»:
°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ(«á±Æ¥ª¤T)¡B¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨(«á±Æ¤¤)¤ÎµÛ¦W¶¼­¹±MÄæ§@®a¶À¶®¾ú(«á±Æ¥k¤T)¡A»P¤E¦W°Ñ¥[²i¶¹¨MÁɪº°¨·|­û¤u¡A¤@°_±À¼s§CºÒ¶¼­¹¡C

 

¨ä¥L°¨·|®ø®§