馬會耆智園十週年 痴呆症易名「腦退化症」 消除岐視及誤解

2010年10月29日

香港馬會早於十年前已關注痴呆症患者的照顧，主動成立馬會耆智園－香港首間專為痴呆症患者而設的綜合服務中心，期間服務超過二萬名痴呆症患者、家屬及照顧者。馬會主席施文信先生今天(十月二十九日)，聯同食物及�壎竻蔣`任秘書長(�壎�)李淑儀女士、安老事務委員會主席梁智鴻醫生、香港中文大學副校長鄭振耀教授、光纖之父、諾貝爾物理學獎得主高錕教授伉儷等嘉賓，共同慶祝中心成立十週年，見證其踏入新里程，並公佈「腦退化症」代替「痴呆症」成為全新的中文譯名。 

馬會主席施文信先生欣聞行政長官在其最新發表的施政報告中，計劃向安老院舍投放更多資源，以協助照顧腦退化症患者。他指出：「馬會耆智園是全港以至東南亞首間為腦退化症患者提供日間護理、上門家居訓練及短期住宿服務的中心，並培訓相關人員及進行研究。隨著香港人口不斷老化，現時全港只有數間中心專為腦退化症患者提供服務，確實不足以應付需求。馬會耆智園為此扮演更重要的角色，一方面為患者及家屬提供優質的服務及支援，為相關人員進行專業培訓；同馬會公眾，提升巿民對此病患的認知。」 

食物及�壎竻蔣`任秘書長(�壎�)李淑儀女士稱許馬會高瞻遠矚，深受感動，因其十年前已有見於老年人口不斷上升，積極提高公眾對這方面的關注。「我非常認同馬會的理念，積極晚年生活不僅是長者及其家庭的其中一個重要元素，對整馬會亦然，所以政府一直支馬會的『流金頌：馬會長者計劃新里程』，亦非常感馬會投放人手及資源，以及向公眾大力推廣及關注長者積極的晚年生活。」 

安老事務委員會主席梁智鴻醫生也認同，馬會耆智園對腦退化症患者貢獻良多。「我曾經參觀世界各地服務腦退化症患者的中心，但馬會耆智園不論軟硬件均可算是世界首屈一指。我亦很高馬會各界正聯手為腦退化症患者及其照顧者和家屬增加支援，並期望馬會耆智園繼續為他們提供殷切及適時的服務。」 

為消除公眾對腦退化症患者的誤解，馬會耆智園藉慶祝成立十週年，舉辦全港性「痴呆症正名比賽」，集思廣益，為「痴呆症」尋求一個更貼切的中文名稱。評判團從一千三百多個建議當中，選出就讀寶血會思源學校五年級、十歲的陸子庭同學提交的「腦退化症」為全新中文症名，並獲�壎芵p、醫院管理局、平馬會委員會、中大馬會、港大李嘉誠馬會等逾十八個政府部門、機構全力支持，日後將陸續採用。 

馬會透過其慈善信託基金撥捐八千一百多萬港元成立的馬會耆智園，於二○○○年開始投入服務，由中大轄下的馬會負責管理，為患者提供日間護理、上門家居訓練及短期住宿服務；亦定期為照顧者舉辦訓練課程、健康講座，及成立家屬支援小組，減輕他們在照顧腦退化症患者的壓力。中心更投放大量資源進行腦退化症治療及有效護理等相關研究，從而推動香港整體腦退化症照顧的發展。此外，馬會義工隊自二○○七年起定期為中心提供義工服務，包括陪同患者進行草地滾球運動、茶聚，以及協助馬會辦展覽及公馬會活動，義工隊在過去三年已為中心提供超過六百小時的服務。有關馬會耆智園的詳情，請瀏覽網址：www.jccpa.org.hk。 

馬會一向關注長者服務需求，過去十年捐款超過九億港元以支持不同團體及社福機構推行相關項目，除捐助成立馬會耆智園，亦於二○○六年主導推行「流金頌：馬會長者計劃新里程」，透過跨界別合作，提供各項培訓及公馬會活動，裝備相關人士，以迎接人口老化所帶來的挑戰，並將長者照顧模式帶進新的領域。 

香港馬會

創於一八八四年，馬會已發展為本港知名和備受推崇的機構。除了全力提供世界級賽馬娛樂，馬會亦是本地重要的非政府慈善公益資助機構，每年捐款超過十億港元，以助推行慈善和社會項目。馬會作馬會的一份子，多年來與港人憂戚與共，並肩成長，致力為港人提升未來的生活質素。