Corporate News

馬會捐助製作電子教材 視障生免費邊聽邊學

06/28/2014

馬會慈善信託基金捐助七百九十五萬港元,推行為期三年的「賽馬會無障易學計劃」,免費協助視障學生把書本及筆記轉為電子版,讓他們可隨時隨地邊聽邊學。今天(6月28日),計劃更推出全新網上資源平台,於短時間內把用戶上傳的文字圖像檔轉譯為文字檔案,讓他們透過讀屏軟件收聽內容,令學習更有效率。

馬會慈善事務執行總監蘇彰德律師聯同香港失明人協進會會長莊陳有先生、立法會議員莫乃光先生和葉建源先生,以及香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生,為計劃下之網上資源平台啟用禮暨服務使用者分享集發佈會擔任主禮嘉賓。

蘇律師表示︰「馬會很高興支持協進會推行『賽馬會無障易學計劃』,透過先進科技,希望在三年內把至少一千本教科書及一千八百份教材轉換為電子或觸覺版本,同時推出網上資源平台,協助視障及其他殘障學生善用電子模式學習。」

計劃自去年八月起獲馬會慈善信託基金捐助營運。有視障或讀寫障礙的學生以及其他有需要的殘障人士,均可登記成為用戶。他們只須把教科書、參考書或教材送到失明人協進會,便可免費把書本轉為可供電腦讀取的文字版本。職員和義工會協助較對及以文字形容書本上的圖表和地圖,方便視障學生理解相關內容。協進會更會不時檢視最新的輔助科技,研發適合殘障學生的學習軟件。

而透過全新的網上資源平台(http://elfa.hkbu.org.hk),登記用戶只要上傳文字圖像檔到網站,便可在二十四小時內,透過電郵收到由電腦光學文字辨識技術轉譯的文字檔案。此外,網站亦會介紹各款輔助電子學習工具以及製作無障礙電子教材的原則。

馬會一直關注殘疾人士的需要。由1982年至今,共撥捐逾一千三百萬港元予有五十年歷史的失明人協進會,開展多項服務。

香港賽馬會
香港賽馬會(「馬會」)成立於1884年,現已發展成為全球最頂尖的賽馬機構之一,亦是香港最大的慈善公益資助機構,2012/13年度的慈善捐款達十九億五千萬港元。馬會亦是全港最大的單一納稅機構,於2012/13年度為政府庫房帶來逾一百七十六億四千萬港元稅款。馬會致力把創新科技應用於體育及博彩娛樂方面,務求為顧客提供最高水平的服務。此外,馬會亦被公認為亞洲區內最尊貴的高級會所之一。在社會上肩負眾多重要使命的馬會,是一家備受尊崇、管理卓越的機構,一直以來秉持宗旨,以提高全港巿民的生活質素為己任,致力為香港的未來作出貢獻。

馬會慈善事務執行總監蘇彰德律師表示,馬會很高興支持香港失明人協進會推行「賽馬會無障易學計劃」,透過先進科技,希望在三年內把至少一千本教科書及一千八百份教材轉換為電子或觸覺版本。
馬會慈善事務執行總監蘇彰德律師表示,馬會很高興支持香港失明人協進會推行「賽馬會無障易學計劃」,透過先進科技,希望在三年內把至少一千本教科書及一千八百份教材轉換為電子或觸覺版本。

馬會慈善事務執行總監蘇彰德律師(左三)聯同香港失明人協進會會長莊陳有先生(左一)、立法會議員莫乃光先生(右三)和葉建源先生(左二)、香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生(右二)以及視障學生鄧麗銘(右一),出席「賽馬會無障易學計劃」網上資源平台啟用禮暨服務使用者分享集發佈會。
馬會慈善事務執行總監蘇彰德律師(左三)聯同香港失明人協進會會長莊陳有先生(左一)、立法會議員莫乃光先生(右三)和葉建源先生(左二)、香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生(右二)以及視障學生鄧麗銘(右一),出席「賽馬會無障易學計劃」網上資源平台啟用禮暨服務使用者分享集發佈會。

視障學生子諾(右一)在心光學校就讀中三,他表示使用電子書聆聽課文內容令學習更有效率。
視障學生子諾(右一)在心光學校就讀中三,他表示使用電子書聆聽課文內容令學習更有效率。

潘太分享道,她就讀中四級的兒子自小受讀寫障礙問題困擾,但自從去年參與「賽馬會無障易學計劃」,利用電子書學習,邊看邊聽後,覺得更易理解課本的內容。
潘太分享道,她就讀中四級的兒子自小受讀寫障礙問題困擾,但自從去年參與「賽馬會無障易學計劃」,利用電子書學習,邊看邊聽後,覺得更易理解課本的內容。

其他馬會消息