»´äÁÉ°¨·|±N©ó¤¤ë¤G¤Q¤G¤é(¬P´Á¤é)°²¶]°¨¦a°¨³õÁ|¦æ¡u»´äÁÉ°¨·|±B®b®iÄý¡v¡A¤µ¦~¬O°¨·|³sÄò²Ä¤T¦~Á|¿ì±B®b®i¡A²{³õ±N·|¶}©ñ¤@¨Ç¯S¦â±B®b³õ¦a¤©·Ç·s¤H¹ê¦a°ÑÆ[¡A¨Ã¦³±M¤HÁ¿¸Ñ¡F¦Ó¬°°t¦XÀô«O¡A°¨·|§ó¯S§O³]p¡uµL¯Í®b·|µæ³æ¡v¨Ñ·s¤H¿ï¾Ü¡C¦P³õÁٳƦ³¥i·Rªº³·¯SÄõ¤p°¨»P¤J³õ¤H¤h¦X·Ó¡A¥H¤Î®i¥X¤@¨t¦C±B§¸ê°T¡A¸`¥ØÂ×´I¡C
°¨·|¯S§OÁܱo¾·~®à²y¦n¤â³Å®a«T©M¦W¼Ò½Ñ¸¯±ê§Á¥X®u±B®b®iÄý¡A±a»â¤@²³¼Ò¯S¨à°Ñ¥[±B§§ªAúÀºt¡A¬°¤J³õ¤H¤h®i¥Ü³Ì®É©|±B¯½¤Î±ß¸Ë¡C³Å®a«T¥ý¥Í¤pµn¬ì¦b§Y¡A¨Ã±N·|¦b°¨³õÁ|¦æ±B®b¡A¦]¦¹³Å¥ý¥Í²v¥ý¥H·Ç·s¦§Î¶H¬°¤J³õ¹Å»«®i¥Ü·s¦Â§ªA¡A¶K¦X®ðª^¡C
±B®b®i¸`¥ØÂ×´I¡A°£¶}©ñ¤w§G¸mªº±B®b³õ¦a¡A°¨·|¦P®ÉÁܽФQ¦hÓ¦X§@¥ë¦ñ°Ñ®i¡A·í¤¤¥]¬A±B¯½±ß¸Ë¡B±B¶ù¤â¹¢¡B¬ü®e¤Æ§©¡BÄá¼v¡Bªá¨®¡B³õ¦a§G¸m¡BÃÒ±BªA°È¤Î»e¤ë®È¦æµ¥¡A¬°·Ç·s¤H´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªº±B§¸ê°T¤Î¤£¦PÀu´f¡C®iÄý´Á¶¡¨Ã³]¦³¦hÓ¥DÃDÁ¿®y¡A¥]¬A·s®Q¤Æ§©¥Ü½d¡B¤¤¦¡¸È±¾¼é¬y¡B±B§³õ¦a§G¸m¡B·s©~·¤ô§ð²¤¤Î±B¯½·Ó©çÄá¤À¨Éµ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦h½øªá¨®®i¥X¡C
¬°°t¦XªÀ·|Á¿¨DÀô«OªºÁͶաA°¨·|¯S§O³]p¡uµL¯Í®b·|µæ³æ¡v¨Ñ·s¤H¿ï¾Ü¡A¥H·¥¨ãÀç¾i»ùȪº¬Ã¶Q¹§÷¥©»s¿L´ö¥H¨ú¥N³½¯Í¡A¥ç®Ú¾Ú¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|»´ä¤À·|ªº¡u®üÂA¿ï¾Ü«ü¤Þ¡v¿ï¥ÎÀô«O®üÂA¡A¨ó§U±À°Ê¥ÍºA¥i«ùÄòµo®i¡C»´äÁÉ°¨·|Á`¼p®vªø(°¨³õ–¤¤µæ) ªL¶³½÷±N©ó±B®b®i´Á¶¡¡A¦V·Ç·s¤HÁ¿¸Ñ¦³Ãöµæ¦¡¡AÅý¥L̦b¬D¿ïµæ¦¡®É¦h¤@Ó¿ï¾Ü¡C²{³õ¨Ã¦³§K¶Oºë¬ü¯ùÂI©Û«Ý¡AÅý¤J³õ¹Å»«²v¥ý«~À|°¨·|ºë¤ß¬¶»sªº¬üÂI¡AÅéÅç°¨·|À\¶¼ªA°È¡C
±B®b®iÄý¥Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¦Ü¤U¤È¤C®É¥¿Á|¦æ¡A¤@¹ï³·¯SÄõ¤p°¨±N©ó·í¤é¤U¤È¥|®É¤Q¤¤À¦Ü¤®É¤T¤Q¤À²{¨°¨³õ¡A»P¹Å»«§K¶O¦X·Ó¡A¦³¿³½ì¤H¤h¶·©ó¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¶}©l«e©¹µn°O³B³ø¦W¡A¦WÃB¦³¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C
°¨·|©ó¶]°¨¦a¤Î¨F¥Ð°¨³õ¦@¦³¤Q¤GÓ®b·|³õ¦a¡A±¿n¨ã¼u©Ê¡A¾A¦XÁ|¦æ¦UºØ³W¼Òªº¤¤¡B¦è¦¡±B®b¡A¨CÓ³õ¦a¤À§O¥i³]¤Q³ò¦Ü¤G¤Q¤»³ò¤¤¦¡±B®b°s®u¤£µ¥¡C°¨·|¥ç·|¦]À³ÅU«È»Ýn¡A¦w±Æ¨ä¥L¯S§O³õ¦a¡A¨Ò¦p´¿«öÅU«Èn¨D¦b¨F¥Ð°¨³õ«G¬Û°é©µ¶}¤K¤Q®u¡C
¬°¤è«K·Ç·s¤H¤Î¦³¿³½ì¤H¤h¥X®u¬¡°Ê¡A¤j·|¯S§O¦w±Æ§K¶O¬ï±ô¤Ú¤hªA°È¡A©¹ªð¶]°¨¦a°¨³õ¤Îª÷ÄÁ´äÅK¯¸¡A¨C¹j¤Q¤¤ÀÄÁ¶}¥X¡C¦³¿³½ì°Ñ¥[¤H¤h¥i¥H¹q¸Ü¹w¦qÁʪù²¼¡A¨C¹ï·Ç·s¤H¶O¥Î¬°´ä¹ô¤¤Q¤¸¥¿¡C
¡u»´äÁÉ°¨·|±B®b®iÄý¡v¸ê®Æ¡G
¤é´Á¡G2011¦~5¤ë22¤é(¬P´Á¤é)
®É¶¡¡G¤¤¤È12®É¦Ü¤U¤È7®É
¦aÂI¡G¶]°¨¦a°¨³õ·|û¬Ý¥x²Ä¤@®y
ªùú³¡GHK$50 (2¤H)³Æ¦³¶¼«~¤Î¯ùÂI¨ÑÀ³
¹w¬ù¤Î¬d¸ß¡G2966 7082
¹q¶l¡Gbanquet.rc@hkjc.org.hk
§K¶O¬ï±ô¤Ú¤hªA°È¡G
¼¨®¦aÂI¡Gª÷ÄÁ´äÅK¯¸A¥X¤f (®ü´I¤¤¤ß¦a¤U)
ªA°È®É¶¡¡G¤W¤È¤Q¤@®É¥|¤Q¤¤À¦Ü¤U¤È¤®É¤T¤Q¤À (¨C¤Q¤¤ÀÄÁ¤@¯Z)
»´äÁÉ°¨·|
³Ð©ó¤@¤K¤K¥|¦~¡A°¨·|¤wµo®i¬°¥»´äª¾¦W©M³Æ¨ü±À±Rªº¾÷ºc¡C°£¤F¥þ¤O´£¨Ñ¥@¬É¯ÅÁÉ°¨®T¼Ö¡A°¨·|¥ç¬O¥»¦a«nªº«D¬F©²·Oµ½¤½¯q¸ê§U¾÷ºc¡A¨C¦~®½´Ú¶W¹L¤Q»õ´ä¤¸¡A¥H§U±À¦æ·Oµ½©MªÀ·|¶µ¥Ø¡C°¨·|§@¬°ªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A¦h¦~¨Ó»P´ä¤H¼~±»P¦@¡A¨ÃªÓ¦¨ªø¡AP¤O¬°´ä¤H´£¤É¥¼¨Óªº¥Í¬¡½è¯À¡C
¬ÛÃöºô¯¸: »´äÁÉ°¨·|±B®b®iÄý
¤pµn¬ì¦b§Yªº³Å®a«T±N©ó°¨³õÁ|¦æ±B®b¡A¤µ¦¸²v¥ý¥H·Ç·s¦§Î¶H²{¨¡u»´äÁÉ°¨·|±B®b®iÄý¡v¡A¨Ã°º¦W¼Ò½Ñ¸¯±ê§Á¬°¤J³õ¹Å»«®i¥Ü±B¯½¤Î§ªA¡C
|
¦b°¨³õ³]®b¡A·s¤H¤Î¨ä»««È¥i»P³·¯SÄõ¤p°¨¦b»Aºñªº¶]¹DI´º¤U©ç·Ó¯d©À¡C
|
¹Ï¤T/¹Ï¥|¡G¶]°¨¦a¤Î¨F¥Ð°¨³õ¦@¦³¤Q¤GÓ®b·|³õ¦a¡A¾A¦XÁ|¦æ¦UºØ³W¼Òªº¤¤¡B¦è¦¡±B®b¡C¨ì³õ¤H¤h¥i¹ê¦a°ÑÆ[¶]°¨¦a°¨³õ³¡¥÷¯S¦â±B®b³õ¦a¡C
|
|
¹Ï¤/¹Ï¤»¡G¶]°¨¦a°¨³õ§Ö¬¡´[©ÐÅS¥x¤Î¨F¥Ð°¨³õ½àÂ@¥x³»¼h±b¹õ¡A§¡¥iÁ|¦æÃÒ±B»ö¦¡¡C
|
|