Corporate News

°¨·|¸ê§U¨a«á­««Ø»P«ùÄòµo®i½×¾Â¡@°ê»Ú±Ï¨a±M®a¶×»E¥|¤t

05/11/2011

¥|¤t¨Z¤t¤j¦a¾_µo¥Í¦Ü¤µ¡A­««Ø¤u§@¥O¤H¹ª»R¡A¬°¥þ²y¦M¾÷À³¹ï´£¨Ñ¤@­Ó¸g¨å½d¨Ò¡C·í¤U¥þ²y¤Ñ¨aÀW¤´¡A¨¾¨a´î¨a©M¨a«á­««Ø¦¨¬°¥þ²yÃöª`ªº½ÒÃD¡A­»´äÁÉ°¨·|¯S§O©ó¤µ¤Ñ¡]5¤ë11¤é¡^¥|¤t¤j¦a¾_¤T©P¦~«e¤i¡A¸ê§U­º©¡¨a«á­««Ø»P¥i«ùÄòµo®i°ê»Ú½×¾Â¡A¤­¦ì¨Ó¦Û­^°ê¡B¬ü°ê¤Î¤é¥»ªº®ü¥~±M®a¶×»E¥|¤t¤j¾Ç¡A¤À¨É°ê»Ú±Ï¨a¤Î­««Ø¤u§@¤ß±o¡A¨Ã»P¤º¦a±M®a¾ÇªÌ¥æ¬y¥|¤t¤T¦~­««ØªºÄ_¶Q¸gÅç¡A¬°¦¹»â°ìªº¾Ç³N¬ã¨s½ñ¥X­«­n¤@¨B¡C

°¨·|©ó¨Z¤t¤j¦a¾_«á§Y®Éºò«æ®½´Ú¤T¤d¸U´ä¤¸¡A¨Ã¦b­»´ä¾®»E¤½²³¤O¶q¡A±À¦æÄw´Ú¬¡°Ê¡AÄw±o¶W¹L¤E¦Ê¤­¤Q¸U´ä¤¸¡A¦P®É¼·³Æ¤Q»õ´ä¤¸¨ó§U¥|¤t¦a¾_¨a«á­««Ø¤u§@¡C¥|¤t¤j¾Ç®ÕªøÁ©M¥­±Ð±Â¯S§O·PÁ°¨·|©ó¹L¥h¤T¦~¶}®iªº´©«Ø¶µ¥Ø¡A¬°«ì´_©M´£¤É·í¦aªº±Ð¨|¤ÎÂåÀøªA°È¡A§@¥X­«¤j°^Äm¡C

¥h¦~¤K¤ë¡A°¨·|»P¥|¤t¤j¾Çñ¸p¨óij¡A¸ê§U¿³«Ø¦¨¥ß¥|¤t¤j¾Ç¡Ð­»´ä²z¤u¤j¾Ç¨a«á­««Ø»PºÞ²z¾Ç°|¤Î­»´ä°¨·|¨a®`¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦¨¬°¥þ°ê²Ä¤@©Ò°w¹ï¦ÛµM¨aÃø¶i¦æ¨¾¨a¡B´î¨a¡B¨a«á­««Ø¬ã¨sªº³Ì°ª¾Ç©²¡A¹w­p­º¤T¦~±N¥i°ö°V6,000¦h¦W±M·~¤H­û¡C¦¨¥ß³o­Ó¨a«á­««Ø»PºÞ²z¾Ç°|¡A¦®¦b°ö°V³B²z¨a«áªº±Mªù¤H­û¡A°È¨D¥i¥H¶ñ¸É³o¤è­±ªº¤H¤~ªÅ¥Õ¡A¾Ç°|±N­P¤O­±¦V°ê»Ú¡A²Õ«Ø°ª¤ô¥­¨¾¨a·À¨a°ê»Ú¬ì¬ãªº¦X§@¥­¥x¡A»P¥@¬Éª¾¦W±M®a¾ÇªÌÁp¦X¶}®i¹ï¦UºØ¦ÛµM¨a®`ªºµo¥Í¡B±Ï§U¡B¨a«á«ì´_­««Øµ¥»â°ìªº¬ã¨s¡A³Ì²×¦¨¬°¥þ²y¤@¬y¤ô¥­ªº¨a®`¦M¾÷³B²z¬ã¨s¤¤¤ß¡C

°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤¤°ê´T­û¿ñÁï¡A¦ÛµM¨a®`Ãø¥HÁקK¡Aªñ´Á¤é¥»±µ³sµo¥Í¦a¾_©M®ü¼S¡AÅý¤j®a¬Ý¨ì¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡A¥O¨a«á­««Ø»PºÞ²z¾Ç°|ªº¦¨¥ß§óÅã­«­n¡C¥L»¡¡G¡u³o­Ó¶µ¥Ø¥O°¨·|¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¦]¬°¾Ç°|­P¤O©ó¨a®`¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨s¡A³Ì¤j­­«×¦a´î»´¨a®`³y¦¨ªº¤H­û¶Ë¤`©M°]²£·l¥¢¡A§ó­«­n¬O¡A¥¦®i²{°¨·|»P¤º¦a¦X§@¹Ù¦ñªº¦@¦PÄ@´º¢w¢w¬°¤HÃþ³Ð«Ø¬ü¦nªº¥¼¨Ó¥Í¬¡¡C¡v

¥|¤t¤j¾Ç®ÕªøÁ©M¥­±Ð±Â¦b½×¾Â­P¶}¹õÃã®Éªí¥Ü¡A¨a«á­««Ø»PºÞ²z¾Ç°|ªº¦¨¥ß¡A±o¨ì¥|¤t¬Ù¬F©²¡B±Ð¨|³¡©M¥Á¬F³¡¤j¤O¤ä«ù¡A¥H¤Î°¨·|ªº¹©¤O¨ó§U¡C¥L»¡¡G¡u·PÁ­»´ä°¨·|®½´Ú¤G»õ¤H¥Á¹ô¡A¤ä«ù¾Ç°|ªº±Ò°Ê©M«Ø³]¡C¡v¥LÄò»¡¡A¤t¤j¡B²z¤j©M°¨·|§¡¦P·N¡A¥H¡u¿nª¾¬°¥Î¡A¦¨©óÀÙ²³¡v§@¬°¾Ç°|ªº¿ì¾Ç²z©À¡C

­»´ä²z¤u¤j¾Ç°Æ®Õªø¨¿´¿´DµX±Ð±Â¥çªí¥Ü¡A¤j¦a¾_«á»P¤t¤j¦X§@¶}®i­««Ø¶µ¥Ø¡A¨â®Õ§¡µo²{¦³»Ý­n¦¨¥ß¨a«á­««Ø»PºÞ²z¾Ç°|¡A¥H¤ä´©ªø´Á¤u§@ªº»Ý­n¡C¦o»¡¡G¡u¾Ç°|¬O²z¤j»P¤t¤jªº¹Ú·Q¡A·PÁ°¨·|¥O¨â®Õ¹Ú·Q¦¨¯u¡C¡v

¦Ó¤µ¤Ñ¥Ñ¥|¤t¤j¾Ç¡Ð­»´ä²z¤u¤j¾Ç¨a«á­««Ø»PºÞ²z¾Ç°|¤Î­»´ä°¨·|¨a®`¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì¡A¥H¡u¸ó¶V¥¼¨Ó¡B°ö¨|±M¤~¡v¬°¥DÃDªº­º©¡°ê»Ú½×¾Â¡A¥¿¬O½ñ¥X»P¥@¬É¦U¦a¾ÇªÌ¥æ¬yªº²Ä¤@¨B¡C°¨·|§Æ±æÂǦ¹¶×¶°®ü¤º¥~¾Ç³N¬É»â³Sªº¯uª¾¨`¨£¡A³vº¥¦¨¬°¥þ°ê¤D¦Ü¥þ²y¤HÃþ§ÜÀ»¯S¤j¦ÛµM¨a®`ªºÄ_®w¡C

À³ÁÜ°Ñ»P½×¾ÂªºÁ¿ªÌ¡A§¡¬°¾Ö¦³Â×´I¤j«¬¨aÃø±Ï´©¸gÅ窺±M®a¡A¥]¬A¡G´¿²v»âÂåÀø¶¤¥î°Ñ»P¨Z¤t¤Î®ü¦a¤j¦a¾_±Ï´©¤u§@¡B­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¤H¹D¥D¸q©M½Ä¬ðÀ³¹ï¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¹p»X¼w (Anthony Redmond) ±Ð±Â¡F¤é¥»ÂåÀøªÀ·|¨Æ·~¨ó·|·|ªø™j©£¯u¤}³Õ¤h¡F¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¥Á¬F³¡/±Ð¨|³¡´î¨a»PÀ³«æºÞ²z¬ã¨s°|¼B³s¤Í±Ð±Â¡F­ì¤é¥»¯«¤á¥«¯«¤á¾_«á«ì´_­««Ø³W¹º­t³d¤H¡B¤é¥»ªF¥_¦a¾_¥P¥x¥«¾_«á­««ØÅU°Ý¥»²ø¶¯¤@¥ý¥Í¡F¤¤¤é¦X§@¦a¾_ºò«æ±Ï´©¯à¤O±j¤Æ­p¹º¶µ¥Ø±Ï§U»â°ìªø´Á±M®a¡BªF¨Ê®ø¨¾ÆUÁ`°È³¡°ÆÅU°Ýªø˜Æ¨É¥ý¥Í¡A¥H¤Î«e¬ü°êÁp¨¹ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z¸p¦æ°Ê­p¹º¸g²z³Ò©Ô?ÀNªÖ´µ¶ð¼w (Laura R Hokenstad) ¤k¤h¡C

½×¾Â¦@§l¤Þ¶W¹L¤G¦Ê¦W¹Å»«¥X®u¤Î°Ñ»P¥æ¬y¡A¥]¬A¥Á¬F³¡¡B¥|¤t¬Ùµo®i©M§ï­²©e­û·|¡B¥|¤t¬Ù¤H¥Á¬F©²´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç©x­û¡B¤º¦a±M®a©M¾ÇªÌµ¥¡C

¦b½×¾Â¶}®i«e¡A°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ¥ý¥Í¯S§O¤¶²Ð°¨·|´©«Ø¥|¤tªº¦U­Ó¶µ¥Ø¡A¥H¤Î·í¦a¨ü´f¨a¥Á¦p¦ó¶}®i·s¥Í¬¡¡C³Á¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u°¨·|¦b·Oµ½®½Äm¤Îºò«æ±Ï¨a¸ê§U¤è­±¡A§¡¦³¦h¦~¸gÅç¡A­±¹ï¤T¦~«e¦Ê¼o«Ý¿³ªº¥|¤t¨a±¡¡A§Ú­ÌªºþÓ²´ÂI­º¥ý¬O¬°«C¤Ö¦~¸Ñ¨M¦w¸m©M¾Ç²ß°ÝÃD¡A¦P®É¤]¬°¥L­Ì¤µ«áªºªø»·µo®iµ¹¤©À°§U¡C¡v

°¨·|¦b¥|¤tªº´©«Ø±Ð¨|¶µ¥Ø¡AÂл\ªì¤¤¡B°ª¤¤¡B¾·~¾Ç°|¡BÅé¨|¾Ç®Õ©M¤j¾Ç¡AµÛ­«¥|¤tªºªø»·µo®i¡A¥H¤Î·í¦a«C¤Ö¦~ªº±Ð¨|»Ý¨D¡C³Á¥ý¥Í«ü¥X¡A°¨·|¸ê§U¿³«Øªº¾Ç®Õ¡A¥þ³¡¥[«Ø°ò¥»ªº´_±d³]¬I¡A¥H¤ÎµL»Ùê³q¹D¡A¤è«K¨a«á¶Ë´Ýªº«C¤Ö¦~­«ªð®Õ¶é¡A¨Ã±µ¨ü±M¬ì°V½m¡AÄ~¦Ó§ë¨­ªÀ·|¡A¦Û¤O§ó¥Í¡C

¦¹¥~¡A°¨·|ÂåÀø´©«Ø¶µ¥Ø«h¥H¼W¥[¥|¤tµu¯ÊªºÂåÀø´_±d¤H¤~©M³]³Æ¬°¥Ø¼Ð¡A¤ä´©±À¦æ´_±d©M»²¾ÉªA°È¡C°¨·|¹w­p¨C¦~¶W¹L100¸U¤H±N·|¨ü´f¡A¶µ¥Ø¤§¶¡§¡¦³¨ó¦P®ÄÀ³¡C¦¹¥~¡A³¡¤À¶µ¥Ø§ó¦³§U«P¶i­»´ä©M¥|¤t¨â¦aªº¤¬°Ê¥æ¬y¡C

¦b½×¾Â¤W¡A»P·|±M®aÁ¿ªÌ§¡»{¬°°ö°V¤H¤~¹ï¨a«á­««Ø«D±`­«­n¡C¥L­Ì»{¬°µL½×¬O¬ì¾Ç¤Æªºµû¦ô¡A¥H¦Ü¼Æ¾Ú¬ã¨s¡B¸ê®Æ·j¶°¡A±x¤ßªºªÀ°Ï´©§U©M¦UÃþªº±M·~°V½m¡A§¡¬O¨a«á±Ï¨a¤u§@©Mªø»·³W¹ºªº­«­n¤¸¯À¡C

¥»¨­¬°Âå¥Íªº­^°ê±M®a¹p»X¼w±Ð±Â¡A´¿°Ñ»P¥|¤t¤Î®ü¦a±Ï¨a¤u§@¡A¥L¥H¨ä¹L©¹25¦~°Ñ»P¥@¬É¦U¦a½Ä¬ð©M¨a®`±Ï´©ªº­Ó¤HÅéÅç¡A¤À¨Éºò«æ´©§U¦p¦ó¬°°ê®a¤§¶¡´£¨Ñ¶i¤@¨B¦X§@ªº¾÷·|¡A¥L§ó¯S§O¤ñ¹ï¥|¤t¦a¾_»P®ü¦a¦a¾_ªº¸g¾ú¡A¥H¤Îºç¤¤¥i¨ú¸gÅç¡C¥L»¡¡G¡u¥|¤t¨Z¤t¦a¾_«á¡A¤¤­^¨â°ê«D±`¦¨¥\¦a±À¦æ¤@¶µ©µÄòªº±Ð¨|¤Î¤ä´©­p¹º¡A¨â°êªºÂå¥Í©MÅ@¤h§ó¶i¦æ¤¬³X¡A¨Ã¤À¨É¥L­Ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¡v

­è±q¤é¥»ºÖ®q¨a°Ï»°¨ì¦¨³£°Ñ¥[½×¾Âªº™j©£¯u¤}³Õ¤hªí¥Ü¡A°£¤Fºò«æ±Ï¨aªº¤u§@¡A¦p¦óÀ°§U¨a¥ÁºÉ§Ö«ì´p°ò¥»¥Í¬¡¦Ü¬°­«­n¡C¦o¥ç³z¹L¤ÀªR¤é¥»311¤j¦a¾_ªº¯S¼x¡A«ü¥X¡u¥H¤H§U¤H¡v¬°¤¤¤ßªºªÀ¤uªA°È¨î«×¡A¥HªÀ¤u¿Ë¦Û±µÄ²¨a¥Á¡A¦w¼¾¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¹ï¨­¤ß¨ü³Ðªº¨a¥Á¨Ó»¡¦³²`»·ªº­«­n·N¸q¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì·|§¹µ½©M¨î«×¤Æ¦a°w¹ï¤£¦P¤H¨Ó±Ä¨ú¤£¦Pªº»²¾É¼Ò¦¡¡A­«µø¨Ã§¹µ½ªÀ·|ªA°È¨t²Îµ¥³n¥óªº«Ø³]¡C¡v

¨­­Ý°ê®a´î¨a©e­û·|±M®a©e­û·|©e­ûªº¼B³s¤Í±Ð±Â¡A¥ç»P¤¤¥~¹Å»«¤À¨É¨Z¤t¤j¦a¾_«áªº­««Ø³W¹º¤u§@¡C¥L¯S§O´£¤Î¡A¨a«á¶i¦æ¦³¨t²Îªºµû¦ô¡A¥]¬A¨ü¶Ë¤H¼Æ¡B¥æ³q±¡ªpµ¥µ¥ªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¬O­««Ø­p¹ºªº­«­n°ò¦¡C±M®a¤p²Õ´N­««Ø§Þ³N¡B¹ê¥Îª¾ÃÑ¡B¨¾¬Ì©M­¹«~¦w¥þµ¥¤è­±¡A´¿¦V¤¤¥¡¬F©²´£¥æ¤j¶q«Øij©M³ø§i¡A§Æ±æ¹ï´£¤É¤é«áªº§Ü¾_±Ï¨a¯à¤O¦³©ÒÀ°§U¡C

´¿¾á¥ô¤é¥»¯«¤á¥«¯«¤á¾_«á«ì´_­««Ø³W¹º­t³d¤Hªº¥»²ø¶¯¤@¥ý¥Í¡A«h¥H¯«¤á¤j¦a¾_¤Î¦­«eµo¥Íªº¤é¥»311¤j¦a¾_§@¤ñ¹ï¡AÂǦ¹¤¶²Ð¤é¥»¦b¨a«á´©§Uªº³W¼Ò©M¸gÅç¡C¥L«ü¥X¡A­««Ø¤u§@¤¤ªºªø»·³W¹º¡A²Ó·L¦ÜªÀ°Ï¤º«ç¼Ë³]¥ß¥æ¬yÂI¡A³£¥²¶·¤@¤@ÃöÅU¡C¥L§ó³q¹L¿Ë¨­¸g¾ú¡A¤À¨É§@¬°¯«¤á¥«©x­û¡A¦b±À°Ê«°¥««ì´_­p¹º¤¤ªºÅé·|©M±Ð°V¡C¥L»{¬°¡A¦V¨a¥Á¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n©M´Á±æ¡A¹ï¾ãÅé³W¹º¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¥»¨­¬O®ø¨¾­ûªºªø˜Æ¨É¥ý¥Í¯S§O¥HªF¨Ê¦bÀ³«æ±Ï´©©M´î¨a¡A¥H¤ÎªÀ°Ï«Ø³]ªº¸gÅç¡A¤À¨É¤¤¤é¦X§@±À¦æ¦a¾_À³«æ±Ï´©¯à¤O¶µ¥Ø«á¡A¤¤°ê¦bÀ³«æ¯à¤O¤è­±ªº§ïµ½¡B¦b¨a«á­««Ø¤¤¦p¦óª`·N¦a°Ï´î¨aÀ³«æ¯à¤Oªº«Ø³]¤Î¬F©²»PªÀ°Ïªº¦X§@µ¥¡C¥L±j½Õ¡A°ö°V±Ï¨aºë­^¤Î¤é±`ªººî¦X¨¾¨a°V½m¡A¨Ò¦p¹J¨a®É°k¥Í¤èªkµ¥¡A¹ï´£°ª¦a°Ïªº¨¾¨aÀ³«æ¤ô¥­¡A§¡¨ãÃöÁä§@¥Î¡C

¬ü°ê±M®a³Ò©Ô?ÀNªÖ´µ¶ð¼w¤k¤hªí¥Ü¡A¬ü°êªºÀ³«æºÞ²z²Õ´±q¨aÃøÀ³ÅÜ¡B³B²z¡B·Ç³Æ©M«ì´_¥|­Ó¶¥¬q¡A³£¦³¤£¦Pªº­p¹º¡A¦o±j½Õ¥²¶·³q¹L°ö°V¨Ó´£¤ÉªÀ°ÏªºÀ³«æ§Ü¨a¯à¤O¡C

Á`µ²½×¾Âªº±M®aµo¨¥¡A§¡»{¬°¨a«á­««Ø©MºÞ²z¤u§@»Ý­nµ¦¹º¦h¼h¦¸¡B¦h¤¸¤ÆªºÀô¸`¡AµL½×¥Ñ§Y®É±Ï¨a¤u§@¡B¾ãÅé¼Æ¾Úµû¦ô¡A¥H¦Ü´N¦U¤è­±ªº±M·~°V½m¡A³£»Ý­n¨V¨ú¥@¬É¦U°êªº¸g¾ú©M¸gÅç¡A¶°«ä¼s¯q¡A¤~¥i¦³®Ä§ïµ½­±¹ï¤Ñ¨aªº³B²z¤èªk¡A¶i¦Ó¥[±j¨¾Å@¥\¯à¡A´î¤Ö¤H©R°]ª«ªº·l¥¢¡C

­»´äÁÉ°¨·|

³Ð©ó¤@¤K¤K¥|¦~¡A°¨·|¤wµo®i¬°¥»´äª¾¦W©M³Æ¨ü±À±Rªº¾÷ºc¡C°£¤F¥þ¤O´£¨Ñ¥@¬É¯ÅÁÉ°¨®T¼Ö¡A°¨·|¥ç¬O¥»¦a­«­nªº«D¬F©²·Oµ½¤½¯q¸ê§U¾÷ºc¡A¨C¦~®½´Ú¶W¹L¤Q»õ´ä¤¸¡A¥H§U±À¦æ·Oµ½©MªÀ·|¶µ¥Ø¡C°¨·|§@¬°ªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A¦h¦~¨Ó»P´ä¤H¼~±­»P¦@¡A¨ÃªÓ¦¨ªø¡A­P¤O¬°´ä¤H´£¤É¥¼¨Óªº¥Í¬¡½è¯À¡C

ªþ¥ó¡G°¨·|¸ê§U¥|¤t´©«Ø¤uµ{¶µ¥Ø­I´º¸ê®Æ

¬°¬ö©À¥|¤t¤j¾Ç¡Ð­»´ä²z¤u¤j¾Ç¨a«á­««Ø»PºÞ²z¾Ç°|¤Î­»´ä°¨·|¨a®`¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì­º©¡°ê»Ú½×¾Â¡A¦U¦ì¹Å»«±NºtÁ¿¤å½Z©ñ¶i®É¶¡Ån¤º¡A¶H¼x¥þ²yÄâ¤â­±¹ï¦ÛµM¨a®`¡A¤@°_ÁÚ¦V¬ü¦n±N¨Ó¡C¥ª°_¡G¤é¥»ÂåÀøªÀ·|¨Æ·~¨ó·|·|ªø™j©£¯u¤}³Õ¤h¡B¤¤¤é¦X§@¦a¾_ºò«æ±Ï´©¯à¤O±j¤Æ­p¹º¶µ¥Ø±Ï§U»â°ìªø´Á±M®a¤ÎªF¨Ê®ø¨¾ÆUÁ`°È³¡°ÆÅU°Ýªø˜Æ¨É¥ý¥Í¡B­ì¤é¥»¯«¤á¥«¯«¤á¾_«á«ì´_­««Ø³W¹º­t³d¤H¤Î¤é¥»ªF¥_¦a¾_¥P¥x¥«¾_«á­««ØÅU°Ý¥»²ø¶¯¤@¥ý¥Í¡B­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¤H¹D¥D¸q©M½Ä¬ðÀ³¹ï¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¹p»X¼w±Ð±Â¡B­»´ä²z¤u¤j¾Ç°Æ®Õªø¨¿´¿´DµX±Ð±Â¡B¥|¤t¤j¾Ç®ÕªøÁ©M¥­±Ð±Â¡B°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ¥ý¥Í¡B«e¬ü°êÁp¨¹ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z¸p¦æ°Ê­p¹º¸g²z³Ò©Ô?ÀNªÖ´µ¶ð¼w¤k¤h¤Î¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¥Á¬F³¡/±Ð¨|³¡´î¨a»PÀ³«æºÞ²z¬ã¨s°|¼B³s¤Í±Ð±Â¡C
¬°¬ö©À¥|¤t¤j¾Ç¡Ð­»´ä²z¤u¤j¾Ç¨a«á­««Ø»PºÞ²z¾Ç°|¤Î­»´ä°¨·|¨a®`¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì­º©¡°ê»Ú½×¾Â¡A¦U¦ì¹Å»«±NºtÁ¿¤å½Z©ñ¶i®É¶¡Ån¤º¡A¶H¼x¥þ²yÄâ¤â­±¹ï¦ÛµM¨a®`¡A¤@°_ÁÚ¦V¬ü¦n±N¨Ó¡C¥ª°_¡G¤é¥»ÂåÀøªÀ·|¨Æ·~¨ó·|·|ªø™j©£¯u¤}³Õ¤h¡B¤¤¤é¦X§@¦a¾_ºò«æ±Ï´©¯à¤O±j¤Æ­p¹º¶µ¥Ø±Ï§U»â°ìªø´Á±M®a¤ÎªF¨Ê®ø¨¾ÆUÁ`°È³¡°ÆÅU°Ýªø˜Æ¨É¥ý¥Í¡B­ì¤é¥»¯«¤á¥«¯«¤á¾_«á«ì´_­««Ø³W¹º­t³d¤H¤Î¤é¥»ªF¥_¦a¾_¥P¥x¥«¾_«á­««ØÅU°Ý¥»²ø¶¯¤@¥ý¥Í¡B­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¤H¹D¥D¸q©M½Ä¬ðÀ³¹ï¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¹p»X¼w±Ð±Â¡B­»´ä²z¤u¤j¾Ç°Æ®Õªø¨¿´¿´DµX±Ð±Â¡B¥|¤t¤j¾Ç®ÕªøÁ©M¥­±Ð±Â¡B°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ¥ý¥Í¡B«e¬ü°êÁp¨¹ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z¸p¦æ°Ê­p¹º¸g²z³Ò©Ô?ÀNªÖ´µ¶ð¼w¤k¤h¤Î¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¥Á¬F³¡/±Ð¨|³¡´î¨a»PÀ³«æºÞ²z¬ã¨s°|¼B³s¤Í±Ð±Â¡C

°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ¥ý¥Íªí¥Ü¡A°¨·|Äw¿ì¤µ¦¸°ê»Ú½×¾Â¡A¦³§U±À°Ê¥|¤tªº«ùÄòµo®i¡C
°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ¥ý¥Íªí¥Ü¡A°¨·|Äw¿ì¤µ¦¸°ê»Ú½×¾Â¡A¦³§U±À°Ê¥|¤tªº«ùÄòµo®i¡C

­º©¡¨a«á­««Ø»P¥i«ùÄòµo®i°ê»Ú½×¾Â¡AÁܱo¦h¦ì®ü¥~¤Î¤º¦a±M®a¤À¨É°ê»Ú±Ï´©¤Î¨a«á­««Ø¸gÅç¡A¨Ã»P²{³õ¹Å»«¤¬°Ê¥æ¬y¡C
­º©¡¨a«á­««Ø»P¥i«ùÄòµo®i°ê»Ú½×¾Â¡AÁܱo¦h¦ì®ü¥~¤Î¤º¦a±M®a¤À¨É°ê»Ú±Ï´©¤Î¨a«á­««Ø¸gÅç¡A¨Ã»P²{³õ¹Å»«¤¬°Ê¥æ¬y¡C

¨ä¥L°¨·|®ø®§