08北京奥运:北京奥组委交流访问
北京奥组委执行副主席了解北京奥运马术项目场地兴建进展

16/11/2006

北京奥组委执行副主席王伟率领代表团于11月15日及16日到访沙田及粉岭,深入了解马会的运作及2008年北京奥运马术项目的场地兴建工程进度。

马会主席陈祖泽于11月15日沙田夜赛日设宴招待代表团。晚宴前,候任行政总裁应家柏及会员事务执行总监陈锦程简介马会的运作,并介绍将于2008年奥运开始前落成启用的北京香港马会会所。王伟副主席对北京会所揉合传统四合院及现代室内装潢的设计深表赞赏。

代表团翌日再次到访沙田马场,由应家柏及公共事务部主管邓惠钧接待。代表团在听取赛事执行部主管黎达理介绍各项奥运马术项目场地的施工进度后,随即参观赛事化验所及马医院。王伟副主席对各项先进的设施留下深刻印象。代表团其后前往粉岭高尔夫球会,参观将举办马术比赛项目之一的越野赛场地。

有关「走近我们的奥运」协办城市系列访谈香港马会主席陈祖泽专访,请浏览 http://www.beijing2008.com/38/50/column212055038.shtml
图一:
马会主席陈祖泽(右)与马会候任行政总裁应家柏(中)接待北京奥组委执行副主席王伟。
 
图二:
会员事务执行总监陈锦程介绍将于2008年落成的北京香港马会会所。
图三:
北京奥组委代表团与马会主席陈祖泽、候任行政总裁应家柏及各马会执行总监合照。
 
图四:
马会候任行政总裁应家柏陪同北京奥组委执行副主席王伟到沙田马场马匹亮相圈参观。
图五:
赛事执行部主管黎达理向代表团介绍各项奥运马术项目场地的施工进度。
 
图六:
图6, 7,8. 北京奥组委代表团参观赛事化验所及马医院,随后前往粉岭高尔夫球会,参观将举办马术比赛项目之一的越野赛场地。
图七
 
图八
国际奥委会及北京奥组委参观马会

16/08/2005

国际奥委会及北京奥组委的代表团2005年8月16日参观香港马会,了解将在2008年在香港举行的奥运马术赛事的准备工作。

国际奥委会代表团一行九人,由国际奥委会协调委员会主席云柏格(Verbruggen)及奥运行政总裁费利(Felli)率领,成员包括国际马联的罗利雅(Norinder)女士。北京奥组委则以执行副主席杨树安为首,成员共七人。

香港马会行政总裁黄至刚及赛事事务执行总监应家柏向代表团汇报筹备进程。总建筑师曲特(Timothy Court)详细介绍会馆设计细节。

云柏格及杨树安均表示:很高兴看到2008奥运马术项目的良好开始。代表团参观香港马会的马医院以及赛事化验师的设备,并且到马会在上水的双鱼河乡村会所,实地了解奥运马术中的越野赛举行的地点。
图(一)
马会行政总裁向国际奥委会及北京奥组委汇报筹办的进展。
 
图(二)
马会速度马竞赛事务行政总监应家柏向大会讲解筹备的细节。
图(三) 2008奥运马术场馆总建筑师曲特详细解释各项设施设计。
 
图(四) 2008奥运马术场馆总建筑师曲特详细解释各项设施设计。
图(五)
马会行政总裁黄至刚向国际奥委会协调委员会主席云柏格(左二)及奥运行政总裁费利(右三)讲解有关设施。
 
图(六)
奥运代表团参观马会赛事化验所的运作,与主管温思明博士交谈。
图(七)
国际奥委会协调委员会主席云柏格(左六)观看测试马匹心脏及呼吸系统的马匹跑步机运作情况。
 
图(八)
香港奥委会主席霍震霆,北京奥组委执行副主席杨树安(中)及马会行政总裁黄至刚交换意见。