马会耆智园十周年 痴呆症易名“脑退化症” 消除岐视及误解

2010年10月29日

香港马会早于十年前已关注痴呆症患者的照顾，主动成立马会耆智园－香港首间专为痴呆症患者而设的综合服务中心，期间服务超过二万名痴呆症患者、家属及照顾者。马会主席施文信先生今天(10月29日)，联同食物及卫生局常任秘书长(卫生)李淑仪女士、安老事务委员会主席梁智鸿医生、香港中文大学副校长郑振耀教授、光纤之父、诺贝尔物理学奖得主高锟教授伉俪等嘉宾，共同庆祝中心成立十周年，见证其踏入新里程，并公布“脑退化症”代替“痴呆症”成为全新的中文译名。 

马会主席施文信先生欣闻行政长官在其最新发表的施政报告中，计划向安老院舍投放更多资源，以协助照顾脑退化症患者。他指出：“马会耆智园是全港以至东南亚首间为脑退化症患者提供日间护理、上门家居训练及短期住宿服务的中心，并培训相关人员及进行研究。随着香港人口不断老化，现时全港只有数间中心专为脑退化症患者提供服务，确实不足以应付需求。马会耆智园为此扮演更重要的角色，一方面为患者及家属提供优质的服务及支援，为相关人员进行专业培训；同马会公众，提升巿民对此病患的认知。” 

食物及卫生局常任秘书长(卫生)李淑仪女士称许马会高瞻远瞩，深受感动，因其十年前已有见于老年人口不断上升，积极提高公众对这方面的关注。“我非常认同马会的理念，积极晚年生活不仅是长者及其家庭的其中一个重要元素，对整马会亦然，所以政府一直支马会的‘流金颂：马会长者计划新里程’，亦非常感马会投放人手及资源，以及向公众大力推广及关注长者积极的晚年生活。” 

安老事务委员会主席梁智鸿医生也认同，马会耆智园对脑退化症患者贡献良多。“我曾经参观世界各地服务脑退化症患者的中心，但马会耆智园不论软硬件均可算是世界首屈一指。我亦很高马会各界正联手为脑退化症患者及其照顾者和家属增加支援，并期望马会耆智园继续为他们提供殷切及适时的服务。” 

为消除公众对脑退化症患者的误解，马会耆智园藉庆祝成立十周年，举办全港性“痴呆症正名比赛”，集思广益，为“痴呆症”寻求一个更贴切的中文名称。评判团从一千三百多个建议当中，选出就读宝血会思源学校五年级、十岁的陆子庭同学提交的“脑退化症”为全新中文症名，并获卫生署、医院管理局、平马会委员会、中大马会、港大李嘉诚马会等逾十八个政府部门、机构全力支持，日后将陆续采用。 

马会透过其慈善信托基金拨捐八千一百多万港元成立的马会耆智园，于2000年开始投入服务，由中大辖下的马会负责管理，为患者提供日间护理、上门家居训练及短期住宿服务；亦定期为照顾者举办训练课程、健康讲座，及成立家属支援小组，减轻他们在照顾脑退化症患者的压力。中心更投放大量资源进行脑退化症治疗及有效护理等相关研究，从而推动香港整体脑退化症照顾的发展。此外，马会义工队自2007年起定期为中心提供义工服务，包括陪同患者进行草地滚球运动、茶聚，以及协助马会办展览及公马会活动，义工队在过去三年已为中心提供超过六百小时的服务。有关马会耆智园的详情，请浏览网址：www.jccpa.org.hk。 

马会一向关注长者服务需求，过去十年捐款超过九亿港元以支持不同团体及社福机构推行相关项目，除捐助成立马会耆智园，亦于2006年主导推行“流金颂：马会长者计划新里程”，透过跨界别合作，提供各项培训及公马会活动，装备相关人士，以迎接人口老化所带来的挑战，并将长者照顾模式带进新的领域。 

香港马会

创于一八八四年，马会已发展为本港知名和备受推崇的机构。除了全力提供世界级赛事娱乐，马会亦是本地重要的非政府慈善公益资助机构，每年捐款超过十亿港元，以助推行慈善和社会项目。马会作马会的一份子，多年来与港人忧戚与共，并肩成长，致力为港人提升未来的生活质素。