英國的李•皮爾遜在香港參加2008年殘奧馬術比賽，他以出神入化的技巧，延續他的不敗神話。今晚，殘奧馬術比賽的幔幕慢慢地降下，在情緒高漲的觀眾帶動下，「李天王」保持一個嶄新紀錄，把個人的殘奧金牌總數增添至九面。

「李天王」參加過三屆殘奧會，和三匹不同的馬匹合作，在每屆也囊括了三面金牌。他不但是最傑出的殘奧騎手，他自己甚至相信，他可能有史來是最成功的騎手。他大概說得對。

之前，他已經受勳MBE和OBE。在獲得2008年殘奧會的第三面金牌後，他打笑道，他正等待英國首相，把他封為爵士。無論他將來是否真的成為「李爵士」，他永遠也是一位神奇騎士。他雖行動不便，郤天生是馬背之上的英雄。

對英國人來說，這是一個了不起的殘奧會，他們捧走了五面金牌及五面銀牌，包括團體賽金牌。在今晚，只有德國的漢內洛蕾•布倫納打破了英國的壟斷，她取走了級別III「個人自選動作」賽事的金牌。不過，經過五天的比賽，最終的勝利者無疑是殘奧會本身。

雖然之前有人擔心過、懷疑過，不過事實證明，香港人非常投入奧運馬術比賽。至於殘奧會，香港人也是一樣的投入，而且更激動香港人心。香港殘奧馬術奏響了勝利的號角。這是一段屬於香港的歷史，一段有你有我的歷史，一段刻在你我心底最深處的歷史。

北京2008殘奧會馬術比賽的黃金片段
永不磨滅的記憶…

圖一 :
英國支持者高聲歡呼，慶祝在閉幕的一晚三度封王。

圖二:
漢內洛蕾•布倫納取得級別III「個人自選動作」的金牌後，隊友揮動德國國旗送上祝賀。

圖三:
馬科斯•阿爾維在級別Ib賽事取得一面銅牌，巴西支持者同樣興奮地慶祝。

圖四 :
「三冠王」李•皮爾遜和取得個人銀牌的隊友里基•巴爾治分享勝利的喜悅。

圖五 :
新加坡的陳雁儀在級別Ia連奪兩面銅牌，人氣急升。

圖六 :
五天的賽事，九場的比賽，英國成大贏家。下屆再會…

有一些人，縱然只碰上一面，也教你終生難忘，貝蒂娜•艾斯特爾就是這類人。代表德國出戰殘奧馬術的選手貝蒂娜，雖然天生就沒有了雙臂，但這沒有阻礙她成為傑出的運動員。貝蒂娜不但在2004年雅典殘奧獲得兩銀一銅的佳績，還取得多面世界及歐洲錦標賽的獎項。

雖然，金牌總是在貝蒂娜身邊擦過，但四十七歲的她依然積極面對人生，加上她與馬匹相通相知，關係密切，相信她很快便可坐上金牌寶座了。

貝蒂娜在德國ZDF電視台每週主持節目，所以她也是德國家傳戶曉的人物。不難想像，貝蒂娜也吸引了香港傳媒爭相報導，除了因為她於級別III的「個人錦標賽」中取得銅牌外，更大的原因是她以腳代手的驚人能力，令人讚嘆不已！

貝蒂娜的雙腳可以做些甚麼﹖她以雙腳上馬鞍、繫韁繩、為馬匹沖洗、寫字、化妝畫眉、甚至是發電話短信！貝蒂娜輕描淡寫地說：「我於兒時就開始學習以雙腳做所有事情，這好像其他小朋友學習利用雙手一樣。我的『殘障』令我的能力得以發揮。」無論是「能」或「不能」，「殘障」或「健全」，首先，貝蒂娜是一個人，一個可愛可敬的人。如果貝蒂娜在今晚的級別III「個人自選動作」取得金牌，相信全場所有人也會替她高興。

圖一 :
因為受已禁的「撒利多邁德胺」鎮靜劑影響，貝蒂娜•艾斯特爾天生沒有了雙臂，但她克服所有困難，無論在訓練或比賽中時，均利用牙齒和腳指控制韁繩。

圖二及三:
以雙腳解開韁繩，絕到難不到貝蒂娜，她更以牙齒解下馬鞍。

圖三:

圖四 :
對貝蒂娜來說，以腳為馬匹洗澡，絕對不是問題，聽聞她也善於打水仗。

圖五 :
維繫著貝蒂娜與愛駒「非凡5」之間的，是愛和尊重。

這一晚，現場氣氛，讓人明白兩個字：感動。比賽前，加拿大騎手勞倫•巴威克的母馬「念珠藤」因為長途跋涉而疲憊非常，差點不能出賽。而就在今晚的級別II「個人自選動作」比賽中，「念珠藤」演出令人振奮，為勞倫奪走金牌。另一邊廂，菲莉婭•約翰遜的風采，再度俘虜了現場的每一個觀眾，而她和拍檔「貝內迪克特」在級別IV賽事，精彩共舞，贏取了第二面的個人金牌。

今晚沙田上演兩場金牌大戰。看台上，觀眾的熱情到達沸點。隨者騎手自選的音樂會響起，整個沙田主賽場也熱鬧起，觀眾看得投入，選手也為他們獻上精彩的演出。在觀眾打氣下，這些殘奧明星騎手把自己和馬匹提升到最佳的狀態，他們要打一場最精彩的金牌之戰。

級別II騎手勞倫•巴威克在十八歲時，被一大捆掉下來的乾草壓傷，下半身因而終身癱瘓。勞倫已在早前奪得「個人錦標賽科目」的一面銀牌，她喜出望外之餘，也感到非常滿足，她揚言可能會放棄今晚的「個人自選動作」。幸好她被說服了，她終於改變主意參加比賽。今晚，她和馬匹所跳出的每一個步法，美麗而高質素，為這對拍檔贏得第二面獎牌，而且這一次是一面金牌。

菲莉婭•約翰遜在2004年雅典取走了兩面銀牌，但今次在級別IV賽事，她一口氣拿走了兩面金牌。而且，以殘疾程度劃分，菲莉婭可以在殘疾程度較嚴重的級別III作賽。這是南非的歷史時刻，也是這場精彩賽事的另一個黃金片段。

圖一 :
為南非取得第二面個人金牌後，菲莉婭•約翰遜和教練Chris Haazen擁抱慶祝。

圖二 :
加拿大騎手勞倫•巴威克在星期五將渡過三十一歲生日。在級別II賽事贏得金牌後，她立即向李恪誠醫生和他的獸醫團隊道謝。因為獸醫團隊的悉心照料，勞倫的母馬「念珠藤」可以迅速康復，參加比賽。

圖三 :
加拿大隊、支持者、以及這位十歲的小朋友Ashleigh Elstone，高唱國歌，慶祝勞倫•巴威克在級別II「個人自選動作」賽事中奪金。

圖四:
英國殘奧協會贊助人愛德華王子，頒發金牌給加拿大選手勞倫•巴威克。勞倫在「個人自選動作」比賽中，挑選了一首有亞洲持色的音樂，以感謝中國舉辦殘奧會。

圖五:
頒獎儀式上，國際殘奧委會主席菲利普•克雷文爵士在馬匹轉身前，把金牌掛在菲莉婭•約翰遜的頸項上。

繼新加坡的陳雁儀在昨晚表現出色，取得一面銅牌後，由她所掀起的一股「亞洲小施風」，延續到這個早上。中國的彭裕連及香港的葉少康於今早的個人自選動作科目-級別II中均取得個人最佳成績。特區行政長官曾蔭權，政務司司長唐英年，以及食物及�壎竻膚蔽攭P一嶽亦親臨比賽場地支持兩位選手。

葉少康與愛駒「履冰之注」今天的表現與星期一相比有明顯的進步，這從成績上亦略知一二。這對香港代表拍擋一度在總成績上排行第一，令人非常鼓舞！雖然今早的比賽結束後，葉少康最終排行第七名，然而葉少康能夠在香港人面前，策騎「履冰之注」隨著音樂翩翩起舞，已是難能可貴。

至於中國騎手彭裕連更是在2006年4月才開始騎馬，但他與愛駒「黑亮亮」的表現非常出色。縱然，於比賽中，他們的動作在音樂終止前，已首先停頓，出現一點失誤，但這也無損彭裕連為亞洲人爭光，他最終排行總成績的第三位。

今天晚上還有個人自選動作科目 - 級別II 及IV的其他比賽。到底獎牌花落誰家，大家要密切留意！

圖一 :
葉少康的馬僮Steph Eardley悉心為「履冰之注」於馬背上刷上香港區花 洋紫荊的圖案。而香港馬術公司殘疾人奧運會服務部主管Amanda Bond，於他們出場前作最後檢查。

圖二:
貴賓看台上，星光熠熠：(左起) 香港賽馬會行政總裁應家柏、公司發展事務執行總監麥建華、食物及�壎竻膚蔽攭P一嶽、行政長官曾蔭權、香港賽馬會主席陳祖澤及政務司司長唐英年。

圖三:
葉少康向馬會行政總裁應家柏致意，感謝香港賽馬會協助他實現殘奧夢想。

圖四 :
彭裕連於昨天才與馬匹「黑亮亮」開始練習「個人自選項目」。由於他們所選的音樂和「黑亮亮」的步法非常配合，所以他於今早的比賽取得佳績，排列第三位。

英國騎手李•皮爾遜可以說是殘疾馬術天王，他所創下的紀錄，非常驚人。在悉尼和雅典的兩屆殘奧會上，他各參加了三項比賽，每屆皮爾遜也把三面金牌，全數收歸旗下。而在香港到目前為止，「李天王」已首先取得三面金牌其中的兩面。他的目標是維持他的不敗神話。在週四，如果他能成功衛冕級別Ib的「個人自選動作」賽事，他就可以保持百分百的成功率，以「不敗天王」的態度，迎接倫敦2012年的殘奧會。

三十四歲的皮爾遜有更宏大的目標，他希望可以在倫敦主場上，同時出戰奧運及殘奧馬術比賽。他的決心和自信，可能令他夢想成真。在今晚，皮爾遜贏得級別Ib的「個人錦標賽科目」賽事，順利協助英國隊取得殘奧馬術團體賽的「四連冠」，他說：「我的天份和殘疾，也是與生俱來的。我希望我可以啟發到其他運動員，無論是殘疾選手，或健全運動員。」

無疑，李•皮爾遜是鼓舞人心的選手，就正如這些不凡的運動員一樣。實在難以想像，他們為了運動，走了多少路﹖跌過多少次﹖掙扎過多少﹖他們愛上運動，所以投身運動，至於獎牌，就只是錦上添花。

圖一 :
英國騎手李•皮爾遜繼續在殘疾馬術比賽，保持不敗神話。今晚，皮爾遜在級別Ib的「個人錦標賽科目」賽事中，取個人的第七面殘奧金牌，又在團體賽增添第八面金牌，並協助英國以極大的優勢，取得團體賽「四連冠」，把銀、銅牌得主的德國隊和挪威隊，拋得老遠。

圖二:
英國的安妮•鄧納姆患有「多發性硬化」症。還有兩週，她將渡過六十歲生日，今晚，她提前獲得兩份禮物：安妮在級別Ia「個人錦標賽科目」賽事中首奪金牌，又協助英國取得第四面的團體金牌。

圖三:
在十二歲時，德國的漢內各蕾•布倫納因為墮馬而導致身體部份癱瘓，成為殘疾騎手後，她屢創佳績，取得多項錦標，包括2004年雅典的兩面銀牌。今晚，她成為級別III「個人錦標賽科目」賽事的金牌得主，並協助德國隊取得一面團體賽銀牌。

圖四 :
陳雁儀為新加坡取得歷史上的首面殘奧馬術獎牌，全隊為她歡呼喝采。陳雁儀患有「大腦性麻痺」及深度耳聾，但這無阻她今晚優異的演出，她在級別III「個人錦標賽科目」賽事中，取得一面銅牌。

圖五 :
因為被已禁的「撒利多邁德胺」鎮靜劑影響，德國的貝蒂娜•艾斯特爾天生，就沒有了手，但這沒有阻礙她在殘疾馬術比賽上發光發亮。貝蒂娜利用牙齒和腳指控制韁繩，在2004年雅典已取得兩銀一銅的佳績，今晚再奪得一面個人銅牌。

如果把場地障礙賽選手和芭蕾舞蹈家結合起來，你估計會得出怎樣的結果呢﹖答案是：一位盛裝舞步金牌選手。

菲莉帕•約翰遜是馬術技巧和芭蕾舞藝術的完美結晶。她七十三歲的父親，仍然熱忱於場地障礙賽，今次更和女兒一起來到香港，擔任馬偅。有父親悉心照顧愛駒「貝內迪克特」，菲莉帕可以安心比賽。而菲莉帕的母親是一位芭蕾舞蹈家，菲莉帕從母親身上遺傳了舞蹈的天份，使她可以令馬匹起舞。
  
早前，我向大家提及，菲莉帕在車禍中不但失去了她的哥哥和男友，更失去了右手和右腳的部份活動能力。一年後，菲莉帕在騎馬時發生另一次意外，導致她的脊骨嚴重受創。但我沒有提及的就是，車禍發生在菲莉帕快將要成為職業盛裝舞步騎手的早兩個月。不過，她的命運拐了彎，而且更添上黃金色彩。今晚，菲莉帕在沙田奪得個人錦標賽科目級別IV的金牌，她精彩的演出，俘虜了現場絕大部份的觀眾。

在頒獎儀式上，菲莉帕的愛駒「B先生」不願意停下步來，負責頒獎的國際馬聯第二副主席Chris Hodson，就在「B先生」轉身的一瞬間，把金牌拋起，落在菲莉帕的頭盔上，菲莉帕摔了一下頭，金牌就牢牢地掛在她的頸項上，全場為她鼓掌。冠軍就是冠軍。

圖一 :
菲莉帕•約翰遜和她的支持者慶祝她奪得個人錦標賽科目級別IV的金牌。菲莉帕已渴望再次比賽，出戰週三的「個人自選動作」比賽，她說：「朋友，你們坐穩吧！我熱愛跳舞，牠也喜歡跳舞，我們將上演非常精彩的個人自選動作。」

圖二:
前列選手的競爭非常激烈，三位獎牌得主的分差，不超過1%。但挪威騎手安•呂貝伙拍雄馬「贊科」表現出色，穩奪銀牌。

圖三:
澳大利亞選手喬治婭•布魯斯雖然和身形龐大的「薩魯特」合作只有一個月，但己讓她奪得個人銅牌。而馬會主席陳祖澤以奧馬委副主席身份致送花束給得獎選手。

圖四 :
加拿大選手埃萊奧諾爾•埃爾斯托內和雄馬「呂特克」演出一般，未能染指獎牌。但她的十歲女兒Ashleigh知道，母親才是真正的冠軍。

運動不是只求爭勝，最重要的是參與其中，全力以赴，發揮自己。於今早的賽事中，雖然葉少康未能取得殘奧會獎牌，但所有香港的支持者仍然擁護他，包括政務司司長唐英年亦親臨比賽場地為他打氣。

葉少康與二十歲的退役馬「履冰之注」於賽事中取得50.545%，排行第十八，但這個位置並不影響他及唐英年於賽後的會面，以及記者爭相採訪他的熱情。

比賽後，政務司司長唐英年在大批傳媒前，鼓勵葉少康：「殘奧會的精神，就是可以讓騎手超越肢體上的局限，享受比賽。相較比賽，體育精神和友誼更加重要。」

這是非常真確的道理。在殘奧會中，體育精神和友誼絕對是最重要的。無論成功或失敗，騎手間互相打氣，一起慶祝勝利，一同在失落中互相鼓勵。

但葉少康並沒有太大的失落。在比賽中，他得到現場觀眾熱烈的支持，這讓他非常感動。他形容自己的心情：「我很開心。這是香港首次協辦奧運會及殘奧馬術比賽，也是我第一次在香港人面前策騎比賽，對我來說有特別的意義。」

圖一 :
葉少康及愛駒「履冰之注」於個人錦標賽科目-級別II中雖然排行第十八，但能在自己的土地上代表香港出戰殘奧會，對葉少康及所有他的支持者來說，今天必定是非常難忘的日子 。

圖二:
政務司司長不但讚賞葉少康具有體育精神，更表揚他開創歷史，成為首位代表香港參加殘奧會的騎手，並在自己的土地上比賽。

圖三:
中國的彭裕連於一歲的時候因患上小兒麻痺症導致雙腳不良於行，但他於今天的個人錦標賽級別II的比賽中表現出色，取得第九名的佳積，教練譚志勤亦喜出望外。

圖四 :
德國的布麗塔•納佩爾(中間)於比賽初段已一直以71.909%領先，最終力壓所有對手取得金牌。加拿大的勞倫•巴威克(右)取得銀牌，而十八歲代表丹麥的卡羅琳•尼爾森(左)則取得銅牌。

圖五 :
馬術公司行政總裁林煥光與政務司司長唐英年一同到場欣賞今早的比賽。

這裡有很多的人物，令人讚嘆；這裡也有很多的故事，讓你我動容。這裡是香港殘奧馬術比賽場地。參賽的每一位選手，也是令人佩服的運動員。他們不但超越了困難，更加力求向上，希望攀上運動生涯的高峰，最難得他們的臉上還掛著真摰的笑容。

來自南非的瑪麗昂·米爾恩在一宗的�疵糷丑A被槍傷了脊椎。今天在香港，瑪麗昂昂首闊步，為南非參賽。她的隊友菲莉帕•約翰遜在十年前的一次車禍中受傷，她的哥哥和男友郤不幸去世。但可惜禍不單行，發生車禍後一年，菲莉帕從馬背摔了下來，她的脊骨嚴重折傷。

現年三十三歲的菲莉帕，右半身部份癱瘓。在過去五年，她住在比利時，每天和她的愛駒「貝內迪克特」一起訓練。她的朋友叫牠為「B先生」。現在，「B先生」是菲莉帕的生命的全部。

在今晚，菲莉帕和「B先生」合作得天衣無縫，並在第四級別賽事中領先。以殘疾程度劃分，菲莉帕其實是屬於較嚴重的第三級別騎手，但為了接受挑戰，她選擇了在第四級別比賽。菲莉帕的天份證明了她選擇正確，但她把功勞歸於她的愛駒：「牠是一位真正的紳士，永遠不會把女士摔下來。」這就是殘奧的精髓。

圖一 :
南非的菲莉帕•約翰遜和她的坐騎「貝內迪克特」在第四級別賽事中，表現優異，暫時領先。菲莉帕的父親今天慶祝七十三歲的生晨，他預祝菲莉帕在個人錦標賽科目會取得更佳的成績。

圖二:
英國隊從後趕上，超越德國隊，暫時在團體賽中排行第一。其中一個功臣是英國著名騎手李•皮爾遜，他伙拍「紳士」在第一b級別中暫列首位。

圖三:
意大利騎手安德烈亞·維貢在熱身時墮馬，並弄傷膝蓋，但他堅持出賽，並在第一a級別賽事中有不俗的演出，暫列第三。

圖四 :
英國的安妮•鄧納姆取得三屆殘奧團體金牌，並在典雅取得一面個人銅牌。安妮在第一a級別賽事獨佔鰲頭，並為英國隊在團體賽中保持優勢，大有機會在週二的賽事成為團體賽的「四連冠」。

德國隊是沖著金牌而來的。在四年前的典雅殘奧馬術團體比賽中，德國隊惜敗英國隊，未能奪金。德國隊今次來到香港，有備而戰，誓奪金牌。今天，比賽正式展開，而德國隊就有一個非常好的開始。在今早進行的級別III及II比賽中，德國的隊員也暫列首名，為獲取團體金牌，打下一個非常穩建的基礎。他們很有決心，要和強大的德國奧運馬術隊看齊。在上一個月的奧運會，德國馬術隊已取走了兩面團體金牌及一面個人金牌。

在現場觀戰，觀眾未必能夠看到肢體上的殘缺對殘疾騎手所造成的種種限制。德國騎手安格莉卡•特拉貝特天生沒有下肢，看到她伙搭八歲的雌馬「隆德麗婭」，演出精彩，實在令人難以置信。更讓人難以置信的，是安格莉卡以兩條馬鞭，代替雙腳，控制馬匹。安格莉卡六歲開始騎馬，最初騎上馬背，安格莉卡也經過一番爭扎，因為她身邊的很多人也擔心她會摔下來，而不願意冒這個險。但對安格莉卡來說，平衡從來不是一個難題，她說：「我天生就是這樣，我沒發覺有任何分別。」

安格莉卡•特拉貝特在級別II暫列榜首，而她的隊友漢內洛蕾• 布倫納則在級別III，獨佔鰲頭。漢內洛蕾在十二歲時，不幸墜馬意外受傷，自始變成半殘廢。漢內洛蕾自1997年已參加殘疾馬術賽，跟安格莉卡一樣，贏得殘奧及各大錦標賽獎牌。

安格莉卡來香港前，她的教練Heinrich Braehler送給她一把紙扇，一來給她扇涼，另一方面，她紙扇上寫著的字句，提醒她今次的任務：「向金牌衝擊」。

今次，加拿大隊一行十三人，全是女性，當中有五位是參賽選手。在今屆二十八隊的殘奧馬術隊中，只有加拿大一隊娘子軍。在剛結束的奧運場地障礙賽中，加拿大取得個了人金牌和團體銀牌。這隊娘子軍努力不懈，希望同樣取得佳績，我會為加拿大娘子軍喝采加油。

圖一 :
德國騎手安格莉卡•特拉貝特天生沒有下肢，但她在級別II賽事中，暫列首位。她完全依足教練的指示：「向金牌衝擊。」

圖二:
有一些義工為德國隊打氣，而這幾位能操德語的義工，自然當仁不讓了。

圖三:
安格莉卡的隊友漢內洛蕾•布倫納在級別III賽事中，是唯一一位騎手取得超成70%的優異成績，更暫時領先其他對手。比賽中，漢內洛蕾有一匹「友誼馬匹」站在場地旁邊，以幫助她的賽駒「世界女人」可以輕鬆作賽。

圖四 :
在昨天的網誌提及，加拿大隊的兩匹參賽馬的狀態一度令人擔心。但在今天的比賽中，加拿大隊員勞倫 • 巴威克證實她的坐騎「念朱藤」，已經完全康復 過來，並在級別II賽事，穩守第二。

明早，殘奧馬術比賽就會在香港展開。不過，比賽未還開始，沙田馬術場地早已是熱烘烘的，很多比賽前活動進行得如火如荼。

在昨天早上進行馬匹檢查前，氣氛有些緊張，特別是加拿大隊。經過馬拉松式的旅程，楓葉國的兩匹參賽馬有點讓人擔心。

在以往的比賽，所有參賽隊伍也是策騎由主辦單位提供的馬匹出賽。而今次則是首次可以帶領自己的馬匹作戰。加拿大隊的兩匹參賽馬經過長途跋涉，首先要乘坐二十七小時的運馬貨車，到達洛杉磯的馬匹出口檢疫基地。一個星期後，又要在飛機上消磨二十六個小時，從洛杉磯飛來香港。加拿大兩匹參賽馬到達香港馬房後，立即就寢，也絕不為奇。

非常幸運，這兩匹賽駒很快就恢復過來，並在昨天早上的賽前檢查中，獲負責檢驗的獸醫，豎起大姆指，表示合格。兩匹加拿大馬匹終於可以順利出賽。獲得大姆指讚賞的，還有由李恪誠醫生領導的殘奧獸醫團隊。他們不眠不覺，悉心照料馬匹，令這兩匹參賽馬在很短時間內，回復狀態。

今次，加拿大隊一行十三人，全是女性，當中有五位是參賽選手。在今屆二十八隊的殘奧馬術隊中，只有加拿大一隊娘子軍。在剛結束的奧運場地障礙賽中，加拿大取得個了人金牌和團體銀牌。這隊娘子軍努力不懈，希望同樣取得佳績，我會為加拿大娘子軍喝采加油。

圖一 :
雖然加拿大隊制服未及抵港，但馬僮Eleonore Elstone在港購得中國服代替隊伍制服，並帶領馬匹「Lutke」，通過檢查，可以順利出賽。

圖二:
屯門騎術學校高級騎術教練陳世健指導下，香港殘奧馬術代表葉少康與他的賽駒『履冰之柱』正全神貫注地訓練。

圖三及四:
在教練譚志勤協助下，中國騎手彭裕連正騎上馬匹「Furstendonner」 ，準備在殘奧馬術主賽場準備練習。

圖四

圖五及六:
工人正忙於拆下奧運馬術的裝飾，換上殘奧馬術的旗幟及聖火盆。

圖六