Corporate News

¥|¦ì°¨·|¸³¨ÆÀò¿ï³s¥ô °¨·|ª½±µ¦^õX­»´ä¹O¤@¦Ê¤E¤Q»õ´ä¤¸ ª÷ÃB¦A³Ð·s°ª

09/05/2012

­»´äÁÉ°¨·|©ó¤µ¤Ñ¡]9¤ë5¤é¡^Á|¦æªº¶g¦~¤j·|¤W¡A¦U¿î¿ï·|­û¿ï¥X¥|¦ì³s¥ô¸³¨Æ¡A¥]¬A©P¥Ã°·¥ý¥Í¡B¾Gºû§Ó³Õ¤h¡B§Q¤l«p¥ý¥Í¤Î©PªQ±^Àï¤h¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¦Ü2015¦~¶g¦~¤j·|¡C¡@

·|«á¡A·s¤@©¡¸³¨Æ§½¿ï¥X¬I¤å«H¥ý¥Í¤Î¸­¿ü¦w³Õ¤h¡A¤À§O³s¥ô2012/13¦~«×°¨·|¥D®u¤Î°Æ¥D®u¤§Â¾¡C

¦­«e¡A°¨·|¥D®u¬I¤å«H¥ý¥Í¦b¶g¦~¤j·|¤W¡A¦^ÅU°¨·|2011/12¦~«×¡]ºI¦Ü2012¦~6¤ë30¤é¤§°]¬F¦~«×¡^·~ÁZ®Éªí¥Ü¡A°¨·|ª½±µ¦^õX­»´äªºª÷ÃB¨ê·s¬ö¿ý¡A¹F¤@¦Ê¤E¤Q»õ¤»¤d¸U´ä¤¸¡A·í¤¤¥]¬A¦V¬F©²Ãº¯Çªº³Õ±mµ|¤Î¨ä¥Lµ|¶µ¡B·Oµ½®½´Ú¤Î¹ï¼ú¨é°òª÷ªº¼·´Úµ¥¡A¥þ³¡¬Ò³Ð¥X¾ú¥v·s°ª¡C°¨·|¥ç³z¹L´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡B«P¶i®È¹C·~¤Î¨ä¥LÀç¹B¶}¤ä¡A¶¡±µ¹ï¥»¦a¸gÀÙ§@¥X­«¤j°^Äm¡C

¬I¤å«H¥ý¥Í§Î®e¡G¡uµL½×¬O°¨·|¥»¨­©Î¬O­»´äªÀ·|¡A¤µ¦~³£¬O«D±`¦¨¥\ªº¤@¦~¡C³o¥YÅã°¨·|ªÃ©Ó¼Ö¦æµ½¦æªº¨Ï©R¡A³z¹L«D¦È§Q¸gÀç¼Ò¦¡¡A§â¤½²³¹ï³Õ±mªº»Ý¨DÂà¤Æ¬°´f¿AªÀ¸sªº¤O¶q¡A¹ï­»´äªÀ·|°_µÛ­«¤j·N¸q¡C¡v

¦b2011/12°]¬F¦~«×¡A°¨·|±qÁÉ°¨¡B¨¬²y³Õ±m¤Î¤»¦X±m¼ú¨é·~°È¿ý±oªº¯Â§Q¦X¦@¤K¤Q¤@»õ¤@¤d¸U´ä¤¸¡A¸û¥h¦~¤W¤É¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤G¡C°¨·|¦b¦©°£¬£±m¤Î¦V¬F©²Ãº¯Ç³Õ±mµ|«á©Ò±oªº¯Â§Q¡A°£¥Î§@À³¥I¤é±`Àç¹B¶}¤ä¡A¾l´Ú¼·§@·Oµ½®½´Ú¡C

°¨·|¥»¦~«×¦V¬F©²Ãº¥Iªº³Õ±mµ|¤Î§Q±oµ|¡A¸û¥h¦~¤W¤É¦Ê¤À¤§¤­ÂI¥|¡A¹F¯}¬ö¿ýªº¤@¦Ê¤»¤Q¤@»õ¤C¤d¸U´ä¤¸¡A¦ûµ|°È§½¥þ¦~Á`µ|¦¬¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤K¡A¥O°¨·|Ä~Äò¦¨¬°¥þ´ä¯Çµ|³Ì¦hªº³æ¤@¾÷ºc¡C¦P®É¡A°¨·|³z¹L¤»¦X±m¼ú¨é·~°È¬°¬F©²ªº¼ú¨é°òª÷±a¨Ó¤Q¤@»õ¤­¤d¸U´ä¤¸¦¬¤J¡A§@ªÀ·|ºÖ§Q¥Î³~¡C

¦Ó°¨·|³z¹L­»´äÁÉ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷©ó¦~¤º§@¥Xªº·Oµ½¤ÎªÀ·|¶µ¥Ø®½´Ú¡A¦P¼Ë¨ê·s¬ö¿ý¡A¹F¤Q¤C»õ¤T¤d¸U´ä¤¸¡A¸û¥h¦~ªº¤Q¤»»õ¤G¤d¸U´ä¤¸¡A¼W´T¹F¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤»¡C¥»¦~«×Àò°¨·|¼·´Ú¤ä«ùªº·Oµ½¤ÎªÀ·|¶µ¥Ø¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤­­Ó¡A¸û¥h¦~ªº¤@¦Ê¤@¤Q¥|­Ó¼W¥[¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¡A¹w­p¥i´f¤Î¤­¦Ê¥|¤Q¸U´ä¤H¡C

¦b¹L¥h¤E¦~¡A°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷ªº·Oµ½®½´Úª÷ÃB¤W¤É¹F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A¬I¤å«H¥ý¥Íªí¥Ü³o¸Û«D°¸µM¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦Û¬F©²©M¥ßªk·|©ó2003¦~¨M©w±À¥X³W½d¤Æ¨¬²y³Õ±m¡A¥H¥´À»¤é¯q²s¼ûªº«Dªk¥~³ò¬¡°Ê¡A°¨·|Àò±ÂÅv¬°¥«¥Á´£¨Ñ¦Xªk¥i¾aªº¤@¯¸¦¡¨¬²y³Õ±mªA°È¡A³o¦³®Ä°ôºI¬y¥¢¦Ü«Dªk¤Î¥~³ò²ø®aªº§ëª`ÃB¡A¨Ã¶i¤@¨B§â¥«¥Á¹ï³Õ±mªº»Ý¨D¡AÂà¤Æ¬°¦æµ½ªº¤O¶q¡C

ÁÉ°¨¬¡°Ê¤D°¨·|ªº®Ö¤ß·~°È¡A¥»°]¬F¦~«×Á`§ëª`ÃB¿ý±o¦Ê¤À¤§¤GÂI¤»ªº¼Wªø¡A°¨·|Àò±oªº¯Â§Q«h¤W¤É¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤T¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯Ç¤J¥»°]¬F¦~«×ªºÁÉ°¨¤é¥u¦³¤K¤Q¤@­Ó¡A¸û¤W­Ó°]¬F¦~«×ªº¤K¤Q¤­­ÓÁÉ°¨¤é¬°¤Ö¡C­Y«öÁÉ°¨©u«×¤ñ¸û¡A«h¦U¦³¤K¤Q¤T­ÓÁÉ°¨¤é¡A¥»©u«×ªºÁÉ°¨§ëª`Á`ÃB¤ñ¸û¥h©u¤W¤É¦Ê¤À¤§¤CÂI¤@¡A¯Â§Q¼W¥[¦Ê¤À¤§¤­ÂI¤»¡C¦V¬F©²Ãº¥Iªº³Õ±mµ|«h¤W¤É¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤T¡A¬O¦Û2001/02¦~¥H¨Ó­º¦¸¬ð¯}¤@¦Ê»õ´ä¤¸ªº¬ö¿ý¡C

¥»©u¤º¨â­Ó°¨³õ©óÁÉ°¨¤é¿ý±oªº¤J³õÁ`¤H¼Æ¡A¤W¤É¦Ü¤K¦~¨Óªº·s°ª¡A±µªñ¤G¦Ê¸U¤H¦¸¡A¥­§¡¨C¦¸ÁɨƤJ³õ¤H¼Æ¥ç¼W¥[¦Ê¤À¤§¤TÂI¤E¡C¬I¤å«H¥ý¥Í«ü¥X¡G¡uÀô²yÁÉ°¨·~§ëª`ÃB©M¤J®y²v§¡´¶¹M¤U¶^¡A­»´ä«o¯à°÷°f¶Õ¦Ó¤W¡A¨¬ÃÒ°¨·|«ö¨B´N¯Z¬¡¤ÆÁÉ°¨¹B°Êªºµ¦²¤¨£¦¨®Ä¡A³z¹L¥þ­±ªº¥«³õ¬ã¨s¡AÅý·s¤@¥N°¨°g¤F¸ÑÁÉ°¨¹B°Ê¡A¨Ã«ùÄòÀu¤Æ°¨³õ³]¬I¡A½l³y¥þ¤è¦ì°¨³õÅéÅç¡C¡v

¦¹¥~¡AÁÉ°¨¹B°ÊÁÍ©ó¥þ²y¤Æ¡A¥»¦a°¨°g¹ï°¨·|¶V¬vÂ༽ªº®ü¥~ÁɨơA§ó¬°Ãöª`¡C¥»¦~«×°¨·|±qª½¼½®ü¥~ÁɨÆÀò±o¯Â§Q¤­¤d¤E¦Ê¸U´ä¤¸¡A«ö¦~¤W¤É¦Ê¤À¤§¤G¤QÂI¥|¡A¦V¬F©²Ãº¯Çªº³Õ±mµ|¿ý±o¦Ê¤À¤§¤G¤QÂI¤Tªº¼W´T¡A¹F¤G»õ¤@¤d¤E¦Ê¸U´ä¤¸¡C

¬I¤å«H¥ý¥Í»¡¡G¡u¥»¦a°¨°g¹ïª½¼½®ü¥~Áɨƪº»Ý¨D«D±`®ï¤Á¡A¦ý²{¦³ªº³W«hÄY®æ¡A¤í¯Ê¼u©Ê¡A°¨·|µLªkº¡¨¬¼s¤j°¨°gªº»Ý­n¡A§ó¤£¯à¬°­»´ä±a¨Ó§ó¦h¦¬¯q¡C¡v

¨¬²y³Õ±m·~°È¤è­±¡A¨ü2012¦~«×¼Ú¬w°ê®a¬×ÁɨƱa°Ê¡A¨¬´¼±m¯Â§Q¼Wªø¦Ê¤À¤§¤QÂI¤C¡A¦Ü¤T¤Q¤E»õ¥|¤d¸U´ä¤¸¡A»P¦V¬F©²Ãº¯Çªº³Õ±mµ|´Ú¬Û¦P¡CÁöµM¨¬´¼±m·~ÁZ²z·Q¡A±©¬I¤å«H¥ý¥Íªí¥Ü¡A°¨·|­±¹ï¨Ó¦Û«Dªk¤Î¥~³ò²ø®aªºÄvª§¤´µM«D±`ÄY®m¡A³o¥i±q¥»´äĵ¤è¦b¼Ú°ê¬×´Á¶¡·jÀò¥H¤d¸U´ä¤¸­pªº«Dªk¥~³òªiÆl¡A¥i¨£¤@´³¡C

¥»¦~«×¤»¦X±m¼ú¨éªº·~ÁZ¦P¼Ë¥O¤H¹ª»R¡A§ëª`ÃB¿ý±o¦Ê¤À¤§¤Q¤Gªº¤É´T¡A°¨·|¦V¬F©²®w©Ðú¯Ç¤Q¤E»õ¤G¤d¸U´ä¤¸ªºµ|¶µ¡A¨Ã¦V¼ú¨é°òª÷¼·´Ú¤Q¤@»õ¤­¤d¸U´ä¤¸¡C°¨·|«hÀò±o¥|»õ¤»¤d¤G¦Ê¸U´ä¤¸ªº¦þª÷¡C¬I¤å«H¥ý¥Íªí¥Ü¡A°¨·|©ó2010¦~´N¤»¦X±mªºª`¶µ³æ¦ìª÷ÃB¤Î?ª÷©Ò±À¦æªº±¹¬I¡A¤w¨ú±o¦¨¥\¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u´£¤É¤»¦X±m¼ú¨é·~°Èµo®iªºµ¦²¤¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó­«¤jªºþð¯q¡C¬F©²¦b¤µ¦~¬I¬F³ø§i«Å§G±q¼ú¨é°òª÷¼·´Ú¤E»õ´ä¤¸¡A¬°¥þ´ä¤G¦Ê¤­¤Q¶¡ªøªÌ¤¤¤ßÀu¤Æ³]¬I¡A°t¦X°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷®½´Ú¤@»õ¤@¤d¸U´ä¤¸¡A±À¦æ¡yÁÉ°¨·|´¼¦w°·­p¹º¡z¡A±N¬°³o¨Ç¤¤¤ß´£¤É¤Î²K¸m¯S§O®a¨ã¤Î³]³Æ¡A¹w­p¥i´f¤Î¤G¤Q¸U¦WªøªÌ¡C¡v

¬I¥ý¥Í¦V»P·|¤H¤h²¤¶°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷©ó2011/12¦~«×¦bªÀ°ÏªA°È¡BÂåÃĽå͡B±Ð¨|¤Î°ö°V¡BÅé¨|¡B±d¼Ö¤Î¤å¤ÆÃÀ³Nµ¥½dÃ¥ªº°^Äm®É«ü¥X¡A°¨·|¤£¦ý­P¤Oºc«Ø­»´ä¡A¹ï°^Äm¤º¦aµo®i¥ç¤@ª½¤£¿ò¾l¤O¡A¥]¬A¥¸¸ê¤Q»õ´ä¤¸¶}®i¤C­Ó¥|¤t¦a¾_¨a«á´©«Ø¶µ¥Ø¡A¥H¤Î¬°¥_¨Ê2008¦~¶ø¹B·|©M¼s¦{2010¦~¨È¹B·|°¨³N¶µ¥Ø¿³«Ø¤ñÁɳõ¦a¡C

¡u­Õ½á¨}¾÷¡A°¨·|¦Û·íºÜºÉ©Ò¯à¡A¬°­»´ä¿Ñ¨D§ó¦hºÖ¬ç¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¥«³õÀô¹ÒªiÃÔ¶³¸Þ¡A°¨·|ªº¦¨¥\¨Ã«D¥²µM¡CÁöµM¤µ¦~°¨·|·~ÁZ²z·Q¡AÄY®m¬D¾Ô¤´µM¦s¦b¡C¡v¬I¤å«H¥ý¥Í¸ÑÄÀ¡A¥Ø«e¼Æ¥H¤Q»õ­pªº¥»¦a³Õ±m§ëª`¥¿¬y¦V°Ï¤º½ä³õ¤Îºô¤W©M®ü¥~²ø®a¡A¬Æ¦Ü¸¨¤J«Dªk¶°¹Î¤â¤¤¡A¾É­P«H¶U§ëª`¡B°ª§Q¶U¡B¹ªÀy¥¼¦¨¦~¤H¤h½ä³Õ¤Î³g¦Ãµ¥ªÀ·|°ÝÃD¡A¯S§O­È±oÃöª`ªº¬O«UºÙ¡uÅ|½X¥J¡vªº½ä³õ¤¤¤¶¤H¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¦b´ä¥H°ª½Õªº¤âªk¡A§Q»¤­»´ä¥«¥Á¡C

¬I¤å«H¥ý¥Í±j½Õ¡G¡u°¨·|¥²¶·ÀòªÀ·|µ¹¤©§ó¤jªÅ¶¡¡Aµo´§À³¦³ªºÄvª§¤O¡A¤~¯àÄ~Äò±N¥»¦a³Õ±m»Ý¨DÂà¤Æ¬°´f¿AªÀ¸sªºµ|´Ú¤Î·Oµ½®½´Ú¡A±©ªÀ·|³¡¤À¤H¤h¤´¥¼¥R¤À¤F¸Ñ°¨·|¹ï­»´äªÀ·|¨C¤@¶¥¼h©Ò§@ªº­«¤j°^Äm¡A¥H¤Î³W½d¤Æ³Õ±mªA°È»PªÀ·|ºÖ¬ç±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C§Ú´Á±æ·s¤@©¡¯S°Ï¬F©²©M¥ßªk·|¯à­«·s»{ÃÑ°¨·|¨ó§U­»´ä¦³®ÄÀ³¹ï¬D¾Ôªº¨¤¦â¡A¬Ã±¤¨ä¥H«D¦È§QÀç¹B¼Ò¦¡¼Ö¦æµ½¦æªº¨Ï©R¡C¡v

­»´äÁÉ°¨·|2011/12¦~«×¦~³ø¥i©ó°¨·|ºô­¶¤U¸ü¡Aºô§}¬°(http://corporate.hkjc.com/corporate/operation/chinese/annual-11-12.aspx)

­»´äÁÉ°¨·|

­»´äÁÉ°¨·|¦¨¥ß©ó1884¦~¡A²{¤wµo®i¦¨¬°¥þ²y³Ì³»¦yªºÁÉ°¨¾÷ºc¤§¤@¡A¨Ã¥BÅE¨­¥@¬É¤Q¤­¤j·Oµ½²Õ´¤§¦C¡C°¨·|¬O­»´ä³Ì¤jªº·Oµ½¤½¯q¸ê§U¾÷ºc¡A©ó2012¦~¼·®½¤Q¤C»õ´ä¤¸¡A¸ê§U¦h¶µ·Oµ½©MªÀ·|¶µ¥Ø¡C°¨·|¥ç¬O¥þ´ä³Ì¤jªº³æ¤@¯Çµ|¾÷ºc¡A¨C¦~¬°¬F©²®w©Ð±a¨Ó¹O¤@¦Ê¤»¤Q»õ´ä¤¸µ|´Ú¡C°¨·|§â³Ð·s¬ì§ÞÀ³¥Î©óÅé¨|¤Î³Õ±m®T¼Ö¤è­±¡A°È¨D¬°ÅU«È´£¨Ñ³Ì°ª¤ô¥­ªºªA°È¡C¦¹¥~¡A°¨·|¤]¬O¨È¬w°Ï¤º¤½»{³Ì°ª¯Åªº·|­û·|©Ò¤§¤@¡A¾Ö¦³¶W¹L¤G¸U¤T¤d¦W·|­û¡C°¨·|¦bªÀ·|¤W¾á·í¦h­«¨¤¦â¡A¬O¤@®a³Æ¨ü´L±Rªº¨ô¶V¾÷ºc¡A¤@ª½¥H¨Ó§¡ªÃ«ù¨Ï©R¡A­P¤O´£°ª¥þ´äÉ]¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡A¬°­»´äªº¥¼¨Ó§@¥X°^Äm¡C

­»´äÁÉ°¨·|©u«×·~°È¼Æ¦r

(¥Ò) ³Õ±m·~°È

1a. ÁÉ°¨(»õ´ä¤¸) ¢w °]¬F¦~«× (2011¦~7¤ë1¤é¦Ü2012¦~6¤ë30¤é)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB*

840.19

819.24

+2.6%

³Õ±mµ|

99.05

97.35

+1.7%

°¨·|©Ò±oªº¯Â§Q

37.09

36.63

+1.3%

*2011/12¦~¦@¦³81­ÓÁÉ°¨¤é¡F2010/11¦~°]¬F¦~«×«h¦³85­ÓÁÉ°¨¤é

1b. ®ü¥~ÁɨÆÂ༽(»õ´ä¤¸) ¢w °]¬F¦~«×(2011¦~7¤ë1¤é¦Ü2012¦~6¤ë30¤é) (²Î­p²[»\1a¶µ¥Ø¤§¤º)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB**

16.21

13.08

+23.9%

³Õ±mµ|

2.19

1.76

+24.4%

°¨·|©Ò±oªº¯Â§Q

0.59

0.47

+25.5%

**2011/12¦~¦@¦³103³õ®ü¥~Â༽ÁɨơF2010/11¦~°]¬F¦~«×«h¦³97³õ®ü¥~Â༽ÁɨÆ

1c. ÁÉ°¨(»õ´ä¤¸) ¢w ÁÉ°¨©u«×
(2011¦~9¤ë11¤é¦Ü2012¦~7¤ë15¤é¡F2010¦~9¤ë5¤é¦Ü2011¦~7¤ë10¤é)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB***

861.17

804.13

+7.1%

³Õ±mµ|

101.59

95.57

+6.3%

°¨·|©Ò±oªº¯Â§Q

37.95

35.94

+5.6%

***¨â­ÓÁÉ°¨©u«×§¡¦³83­ÓÁÉ°¨¤é

1d. ®ü¥~ÁɨÆÂ༽(»õ´ä¤¸) ¢w ÁÉ°¨©u«× (²Î­p²[»\1c¶µ¥Ø¤§¤º)
(2011¦~9¤ë11¤é¦Ü2012¦~7¤ë15¤é¡F2010¦~9¤ë5¤é¦Ü2011¦~7¤ë10¤é)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB****

16.21

13.57

+19.5%

³Õ±mµ|

2.19

1.82

+20.3%

°¨·|©Ò±oªº¯Â§Q

0.59

0.49

+20.4%

****2011/12¦~¦@¦³104³õ®ü¥~Â༽ÁɨơF2010/11¦~ÁÉ°¨©u«×«h¦³99³õ®ü¥~Â༽ÁɨÆ


2. ¨¬²y³Õ±m (»õ´ä¤¸) ¢w °]¬F¦~«× (2011¦~7¤ë1¤é¦Ü2012¦~6¤ë30¤é)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB

472.85

397.63

+18.9%

³Õ±mµ|

39.40

35.60

+10.7%

°¨·|©Ò±oªº¯Â§Q

39.41

35.60

+10.7%

3. ¤»¦X±m (»õ´ä¤¸) ¢w °]¬F¦~«×(2011¦~7¤ë1¤é¦Ü2012¦~6¤ë30¤é)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB

76.93

68.66

+12.0%

¼ú¨é³Õ±mµ|

19.23

17.16

+12.0%

¼ú¨é°òª÷¼·´ÚÃB

11.54

10.30

+12.0%

°¨·|¦þª÷

4.62

4.12

+12.0%

(¤A) µ|´Ú¤Î®½´Ú

1a. ³Õ±m¤Î§Q±oµ|(»õ´ä¤¸) ¢w °]¬F¦~«×(2011¦~7¤ë1¤é¦Ü2012¦~6¤ë30¤é)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

³Õ±mµ|(ÁÉ°¨)

99.05

97.35

+1.7%

³Õ±mµ|(¨¬²y)

39.40

35.60

+10.7%

³Õ±mµ|(¤»¦X±m)

19.23

17.16

+12.0%

§Q±oµ|

4.05

3.28

+23.5%

µ|´ÚÁ`ÃB

161.73

153.39

+5.4%


1b. ³Õ±m¤Î§Q±oµ|(»õ´ä¤¸) ¢w ÁÉ°¨©u«×
(2011¦~9¤ë11¤é¦Ü2012¦~7¤ë15¤é¡F2010¦~9¤ë5¤é¦Ü2011¦~7¤ë10¤é)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

³Õ±mµ|(ÁÉ°¨)

101.59

95.57

+6.3%

³Õ±mµ|(¨¬²y)

39.40

35.60

+10.7%

³Õ±mµ|(¤»¦X±m)

19.23

17.16

+12.0%

§Q±oµ|

4.12

3.22

+28.0%

µ|´ÚÁ`ÃB

164.34

151.55

+8.4%


2. ­»´äÁÉ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷®½´Ú (»õ´ä¤¸)
¢w °]¬F¦~«×(2011¦~7¤ë1¤é¦Ü2012¦~6¤ë30¤é)

 

2011/12

2010/11

¼W/´î´T«×

®½´ÚÁ`ÃB

17.29

16.22

+6.6%

(¤þ) 2006¦~³Õ±mµ|§ï­²¹ï°¨·|¤Î¬F©²¦¬¯qªº¼vÅT

1a. «ö°]¬F¦~«× (»õ´ä¤¸) (7¤ë1¤é¦Ü²Ý¦~6¤ë30¤é)

 

Á`ÁÉ°¨§ëª`ÃB

°¨·|©Ò±oªº

¯Â§Q

¬F©²³¡¥÷

(³Õ±mµ|)

2005/06 (µ|¨î§ï­²«e)

590.32

32.07

78.06

2006/07

638.60

29.01

80.31

2007/08

667.91

31.05

81.78

2008/09

676.53

31.26

82.28

2009/10

716.47

32.30

85.38

2010/11

819.24

36.63

97.35

2011/12

840.19

37.09

99.05

¦Ûµ|¨î§ï­²«áªº¼Wªø

42.3%

15.7%

26.9%


1b. «öÁÉ°¨©u«× (»õ´ä¤¸)

 

Á`ÁÉ°¨§ëª`ÃB

°¨·|©Ò±oªº

¯Â§Q

¬F©²³¡¥÷

(³Õ±mµ|)

2005/06 (µ|¨î§ï­²«e)

600.50

32.62

79.43

2006/07

640.00

28.99

80.39

2007/08

676.85

31.48

82.86

2008/09

668.20

30.85

81.20

2009/10

754.97

33.98

90.02

2010/11

804.13

35.94

95.57

2011/12

861.17

37.95

101.59

¦Ûµ|¨î§ï­²«áªº¼Wªø

43.4%

16.3%

27.9%

¨ä¥L°¨·|®ø®§